文化 文化观察
剧版《青云志》是否应该忠于原著?
华夏经纬网   2016-08-11 09:05:21   
字号:

  仙侠电视剧《青云志》,改编自萧鼎小说《诛仙》,由李易峰、赵丽颖、杨紫、王源、王俊凯、易烊千玺等当红炸子鸡联袂主演,数十个角色全部由颜值高的明星出演,可以说是开启数星星模式。目前正在热播,虽然收视颇高,但是评价出现了两极化的趋势。偶像们的粉丝舔屏热捧,原著党则纷纷大力吐槽:“等了十年,这个叫《青云志》的电视剧太辣眼睛,毁了《诛仙》这部经典仙侠作品和我们的青春记忆!”

  与此同时,属性有些相同的《幻城》和《九州天空城》也在热播,显然《青云志》在清新淡雅的调性、服装造型与角色还算适合、背景音乐值得表扬等方面,还是更胜一筹。整体而言,应该说《青云志》还是不错的类型剧,即使未达到优秀,大抵上应该盖上“良”的戳。在与美剧、韩剧的竞争中,仙侠故事当然具备足够的中国色彩,值得认真开发。

  青云上的景致与正义与魔教的斗法,便体现出了“幻”之色彩,在张家界等地的实景显然要超过纯粹的电脑作图,特效超过五毛。练血堂与天音阁普智的大战来说,噬血珠与雷电所展现出的武功斗争,青桥下风景与通天峰的灵尊镇山神兽都营造出了真实的仙境、真实的“仙法”之感。利用代表邪恶与正义的黑白色彩,惟妙惟肖地表现出了《青云志》典雅脱俗、浪漫唯美的精神世界。对于没有读过原著小说的观众,也能联想起从《庄子》《山海经》到《蜀山剑侠传》《诛仙》等唯美的意象。

  原著不是法律,不必不折不扣地执行;原著党又不是法官,不应该斤斤计较;说到底,长篇小说与影视剧本来就是两种不同的商业产品,有着迥异的生产标准与受众,然而没有标准的使用说明书,于是原著党抗议、愤怒、抵制。对于原著的维护,自古以来便是如此。如今的导演和编剧,不再有“刀砍斧削”的遭遇,他们有了相当大的创作自由度,只要符合电视剧规范的裁量、取舍,都是他们的权力。

  但是,原著党觉得,电视剧最好高度“忠实”于原著,这是他们最乐意看到的。但是想当年,天马行空的香港电影曾经贡献了诸多根据经典改编的电影,刘镇伟和周星驰的《大话西游》、王家卫的《东邪西毒》、徐克和程小东的《东方不败》,这些与原著相比几乎是只剩下角色名字的杰作,却是最得原著况味,最能发扬原著光辉。原著应该尊重,原著党则未必,毕竟影视剧的气质最重要。

  (云飞扬)

来源:京华时报

 

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·国产电影热衷翻拍好莱坞爱情经典:丢了爱情的魂儿
·文化自信的当代意义
·“超级大展”的商业化倾向与困境
·收藏乱象丛生 北师大不慎背了黑锅
·设文物保护警察破解文保困局
·创意+情怀:这样的奥运会开幕式“很巴西”
·张泽群:里约奥运的“智慧树”
·抢做体育综艺,吃力不讨好
·傅园慧走红源自公众“造星冲动”
·《我最好朋友的婚礼》:"高级感"不是矫揉造作出来的
·大墓已开,下一步如何构建
·十年一觉“盗墓”梦 超级IP惹火银幕
·重视身边的传统文化习俗
·点赞沙画里的平民英雄
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·医者首当其冲 中国古代抗疫名医辈出
·看中国古代人如何防治疫病
·《本草纲目》详载吃野味易染疫病
·盘点2019年12月文化关键词
·盘点2019年11月文化关键词
·“考古中国”4项考古新成果发布
文化365
   
·林岫:福瑞迎祥话鼠诗
·十二生肖都咋来的?为啥鼠是第一个?怎么没
·“鼠年话鼠”: 谁说老鼠都是负面形象?
·“元旦”趣谈:春节、新年日期如何确定?
·22日12时19分“冬至”:阴律随寒改,阳和应
编辑推荐
 
·文旅部推公共数字资源在线服务
·音视频平台给战“疫”加油
·民间文艺齐发力 全民创作助防控
·新四大年俗出炉:集五福、抢红包、全家游入
·“七巨头”鏖战,谁能春节夺冠?
·“2019年度影响力图书”出炉 打通阅读推广
·2019年度十大纪录片出炉 这些“新”面孔不
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---