文化 文化观察
《三体》将拍电视剧,粉丝们在担心什么?
华夏经纬网   2019-06-25 10:31:18   
字号:

  《三体》将拍成电视剧的消息登上热搜,再次引发广泛关注。从小说《三体》变成超级IP“三体”,这个过程伴随着广大粉丝的关注,也让不少人看到了中国科幻的美好前景,“科幻的春天”之类的说法已经不令人陌生。

  在文艺市场IP稀缺的当下,《三体》的确称得上是文学圈内外公认的好作品。但与那些曾经籍籍无名的作品一样,《三体》以及相关科幻作品的走红,也是一个缓慢的过程。

  最早,刘慈欣的《三体》系列小说只是科幻圈内部津津乐道的话题,甚至文学评论界都没有注意到它的存在。但随着学术圈与媒体圈一些有识之士的发掘,《三体》的名气越来越大,科幻文学也从一个相对边缘的“类型文学”逐渐走向了中国当代文学的前沿,不少主流纯文学期刊都开始重点挖掘科幻新作。此后,一个重要的节点,就是刘慈欣获得了“雨果奖”,堪称中国科幻作家得到世界初步认可的标志性事件。前不久热映的电影《流浪地球》再次将刘慈欣与相关科幻作品的名气推向高潮。电影毕竟是比文学更通俗、受众更大的艺术形式,这个IP的确越来越火了。

  但仍有不少粉丝对《三体》改编成电视剧表示担心。在影视圈里,一直有“原著党”与“改编党”的争议,如果尊重原著、合理改编还好,若破坏了原著的内涵,还改编得四不像,就让人无法接受了。

  因为此前出现过一些改编不当的例子。比如《盗墓笔记》电视剧的第一部,豆瓣评分仅4.3分,据原著内容差异较大。即便对经典名著的改编,也很容易跑偏,比如电视剧《封神榜之武王伐纣》,豆瓣评分仅5.5分,与原著的口味相差甚远。

  科幻作品的影视剧改编,与其他类型的改编还不一样。除了要有合理的剧情、到位的表演,还需要特技的水平。美国好莱坞大片之所以能风靡全球,显然跟它们的电影工业水平息息相关,其中很重要的一点,就是大片特效的过硬水准。虽然中国电影的特技与制作水平比过去提高不少,但距离国际标准仍有较大差距。当十年前国人为《2012》《阿凡达》之类电影视觉效果大呼过瘾的时候,可能还意识不到,即便在今天,我们的电影特技水平距离《阿丽塔 战斗天使》仍有很大差距,毕竟国际水准也在不断提高。

  正是基于对视觉效果的担忧,不少粉丝甚至不希望看到《三体》影视剧在短期内出现。其中道理不难理解:如果没有把握拍好,真的不如暂时搁置,等技术成熟后再做。如果做出来的效果不好,反而让人更失望。尽管如此,我们也要看到这次尝试的不寻常意义,毕竟“自古成功在尝试”,《三体》小说也是中国作家尝试出来的,为什么就说电视剧《三体》一定不让人满意呢?

  对中国科幻水平的评判,我们始终要站在一个理性审慎的视角上。中国科幻经历了漫长的衰退与蛰伏期,近年终于曙光重现,这是非常不容易的。但要避免两类极端态度,特别看好或者一味唱衰,恐怕都不是良性的看法。

  应当说,中国科幻距离广大粉丝的期待,还有不小的距离。同此道理,《三体》在电视剧改编中,也应当是这样审慎的,在尊重原著的基础上,尽量呈现更好地视觉效果,拿出真诚的态度来尽力完成这项重要的工作后,赢得粉丝的认同恐怕也并非没有可能。(黄帅)

来源:澎湃新闻

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·《三体》怎么拍书迷都很难满意
·民俗节庆,如何在融合中传承文化根脉
·少儿科普出版不能浮躁跟风
·《玩具总动员》IP不倒,成功映射成人世界
·《破冰行动》为什么风靡台网
·《千与千寻》为何票房碾轧《玩具总动员4》?
·吸引年轻人进剧院是当务之急
·作为票房增长最快的国家,中国正在拉动全球电影市场
·“流量换金钱”的阅读忧思(读者之声)
·网络直播乱象咋这么“顽强”?
·文艺工作要讲真情实意
·非遗传承人须练好“嘴皮子”
·翻译和研究相得益彰(名师谈艺)
·走出方寸天地 阅尽大千世界(高峰之路)
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·文化博物馆系列之苏州博物馆
·文化博物馆系列之山东博物馆
·盘点2019年6月文化关键词
·中华四书五经系列之《道德经》第七十五章
·中华四书五经系列之《道德经》第七十四章
·中华四书五经系列之《道德经》第七十三章
文化视野
  更多
·良渚古城遗址列入世界遗产名录
·聚焦第22届上海国际电影节
·中国2019世界集邮展览:亮点纷呈 特色鲜明
·聚焦2019中国“文化和自然遗产日”
·文创新成果点亮第十四届北京文博会
·第十二届中国艺术节:共享文化艺术盛宴
文化365
   
·“大暑”中的古人风雅:饮酒赏荷 暑月游船
·舌尖上的小暑:喝羊汤滋补身体 荷叶粥消暑
·7月12日“入伏”,今年“三伏天”40天
·端午风物志:中华气节 古韵悠长
·二十四节气里为啥有小满没“大满”?
编辑推荐
 
·当实体书店与高科技相遇:打破传统购书模式
·实体店里的书不好卖了?“蹭书看”一族该不
·美食纪录片美食是重点,故事只是加分项
·观众可零距离“触摸”文物
·良渚珍品亮相故宫 展览将持续到10月20日
·博物馆开夜场如何能双赢?
·833件文物讲述“天下龙泉”
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
江苏无锡发现商周时期遗址 出土大量文物遗存
易烊千玺、李现、刘昊然、张震 暑假电视剧
“24小时影院”精彩“看点”多
毛主席诗词欣赏
北京金秋展览:养心殿“移驾”博物馆 达·
小咖秀app现未成年人不雅视频 专家:出
湖北发现27座六朝隋唐古墓 出土纪年砖画
李鹏:有人传说我是周总理的养子 这是不正
天堂电影院
“成人漫画”遭遇儿童不宜
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---