文化 文化交流
“大英图书馆的珍宝”展:看文豪手稿,感巨匠体温
华夏经纬网   2017-04-21 15:51:33   
字号:

  中新社北京4月21日电 题:“大英图书馆的珍宝”展:看文豪手稿,感巨匠体温

  中新社记者 应妮

  “大英图书馆的珍宝”展21日在北京的中国国家图书馆开幕。展览展出了英国标志性作家如莎士比亚、拜伦、华兹华斯、夏洛蒂·勃朗特、查尔斯·狄更斯、柯南·道尔等人的9部手稿、2部早期印本,涵盖诗歌、戏剧和小说三大领域。

  其中最令人动容的当属几百年前那一页页带有体温和故事的手稿,它们分别出自夏洛蒂·勃朗特、拜伦、华兹华斯、查尔斯·狄更斯等英国文学巨匠之手。

点击进入下一页

    “从莎士比亚到福尔摩斯——大英图书馆的珍宝”展览4月21日在北京中国国家图书馆开展。图为媒体预展现场。中新社记者 应妮 摄

  此次展出的1847年《简·爱》手稿是英方策展人、大英图书馆西方遗产部主管亚力山德拉·奥特个人最钟爱的展品。

  这份手稿是勃朗特写书的修订稿本,用来交付给出版商供印刷的版本,展出的是首页,字迹整洁清晰。很明显能看到手稿上沾有几处油墨手印,据推测应出自印刷坊工人之手。亚力山德拉·奥特指出,标题页上方签有夏洛蒂·勃朗特的男性笔名“柯勒·贝尔(Currer Bell)”,“勃朗特认为这样的男性笔名能增加小说的可信度,同时也避免熟人对号入座。”

  在亚力山德拉看来,《简·爱》的横空出世不仅改变了英国文学,也影响了世界文学的进程。亚力山德拉说,“从手稿中,能看出作者创作和出版过程的细节,能看到19世纪的创作环境对作者的身份认同的影响。我想,19世纪的读者看到这本书视角和我们今天看的完全不一样,这是非常有趣的部分。”

  这也是《简·爱》唯一存世的手稿,来自出版商后人的捐赠。

点击进入下一页

    “从莎士比亚到福尔摩斯——大英图书馆的珍宝”展览4月21日在北京中国国家图书馆开展。图为媒体预展现场。中新社记者 应妮 摄

  同样从出版商后代征集而来的,还有英国著名诗人柯勒律治的名诗《古舟子咏》的手写草稿,写在一个只有巴掌大的皮面笔记本上。这样的笔记本一共有72本,是诗人1794年到1834年间书写所用,里面包含了备忘录和诗歌草稿。

  另一件颇有盛名的展品是华兹华斯那首著名诗歌《我孤独地漫游,像一朵云》的手写真迹。在这部手稿上端,还附有作者写给出版商的信息,注明这首诗在整卷诗中如何编排,并要求置于“我的心绪”部分。“这显示作者不仅是诗人,也具有商人的思维和视角”,亚力山德拉还笑称,英国学生经常被考到这首诗。

  作为英国文学的核心,莎士比亚的作品绝对占据展厅最核心地位。此次展出的《罗密欧与朱丽叶》第二版四开本在莎翁生前就已出版,被认为比第一版更忠实于原著,曾经是英王乔治三世的私人藏品,随后捐赠给大英图书馆。

  中国国家图书馆以同时期的明代茅瑛刻套印本《牡丹亭》与之相辉映。让汤显祖和莎士比亚这两位东西方戏剧史上巨擘作品同时呈现,中方策展人雷强以“平行时空下不同文化背景同时迸射出人性之光”来阐释展陈理念,“虽然是迥异的文化背景和生活经历,但两个人的思想却呈现出跨时空的共性,即对自由的赞颂和对人性解放的不懈追求。”

  此外,国家图书馆同时展出了包含这些英国文学的著名译作、改编及评论书籍或稿件等。该展将免费展出至6月21日。(完)

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·“大英图书馆的珍宝”展出英国文学巨匠珍贵手稿
·“诗画浙江”走进联合国中文日(图)
·中老艺术家联合改编歌舞剧在万象首演
·“东亚文化之都”长沙活动年启动
·“聚焦意大利”——中意电影合作论坛在京举行
·11部中国电影佳作将亮相第七届法中电影节
·两岸学者在港共话汉字与中华文化存续
·加西亚·马尔克斯逝世三周年纪念活动在京举行
·演出服周总理所赠 日本“喜儿”不寻常
·65国青年齐聚福建泉州研习“创意与遗产”
·印度“国宝”阿米尔·汗访蓉 被中国传统文化深深打动
·中澳小学生相约常州春秋研学之旅 感受中华文化
·日韩代表眼中的“东亚文化之都”长沙:文气浓城市美
·中新两国友人甘肃纪念路易·艾黎诞辰120周年
专题
  更多
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
文化热点
  更多
·盘点2018年5月文化关键词
·探源工程实证中华文明5000年
·383个项目入选第一批国家传统工艺振兴目录
·汉语拼音60年:迈向世界 焕发新生机
·盘点2018年4月文化关键词
·中国考古打开深海之门
文化视野
  更多
·2018年“文化和自然遗产日”活动精彩纷呈
·中国的世界遗产之六:世界记忆文献遗产
·中国的世界遗产之五:人类非物质文化遗产
·中国的世界遗产之四:世界自然与文化遗产
·中国的世界遗产之三:世界文化景观遗产
·中国的世界遗产之二:世界自然遗产
文化365
   
·彩凤来仪穿百花
·狗年话狗:中国文化中的“汪星人”
·狗年说狗:天狗食日褪去神话色彩 哮天犬仍
·农历戊戌狗年为“单春年” 全年只有一个“
·戊戌狗年有354天 比上一个丙戌狗年少31天
编辑推荐
 
·不拒众流,方为沧海——中国电视剧走过一甲
·2018年“文化和自然遗产日”活动精彩纷呈
·“遗产日”活动精彩接地气:文博知识褪去神
·“恐怖童谣”引发讨论:图书分级到底有无必
·是谁撰写《山海经》?找寻周王朝典籍的蛛丝
·故宫文华殿书画馆首次启用
·从《黑猫警长》到《大鱼海棠》——中国动画走
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
全国藏汉双语诗歌大赛落幕 促热藏民族诗歌
唐长安城明德门遗址保护工程在西安正式启动
没了手机和wifi,古人说还能这样花样过
端阳怀古 呼和浩特小朋友DIY端午节“文
千年敦煌文献还原端午旧俗雅趣引众“共鸣”
评《燃烧》:并非直接的“社会问题”电影
中国古典音乐走上国际舞台
夏至吃什么 带你领略各地的饮食习俗
毛泽东思想文艺宣传队:刻着时代印迹的奇兵
明代重臣蹇义墓神道碑遭盗墓贼破坏
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---