文化 文化交流
小剧场昆曲亮相俄罗斯 《玉簪记》惊艳索契
华夏经纬网   2018-02-27 09:56:25   
字号:

  由北方昆曲剧院和观其复文化公司联合出品的昆曲剧目《玉簪记》,近日受邀参加俄罗斯索契冬季国际艺术节,作为这一欧洲知名艺术节唯一邀请的中国艺术团体,北昆把这部明代剧作家高濂的名作带到了黑海之滨的索契冬季剧院。

  已有11年历史的索契冬季国际艺术节是国际剧院联盟“丝绸之路”的成员之一,也是俄罗斯在这一组织中的唯一一个艺术节。本届艺术节的演出集合了包括古典音乐、俄罗斯民间音乐、爵士乐、芭蕾舞、歌剧以及中国昆曲等多种艺术形式。在谈到为何邀请北方昆曲剧院把《玉簪记》带到俄罗斯时,艺术节总监之一帕特里克表示,当他第一次在中国南京欣赏到原汁原味的昆曲表演时,就被这种艺术形式所吸引,虽然听不懂唱词,但昆曲成熟的舞台表现,极强的形式感,以及华美的妆容和服饰,都让他觉得这代表了中国最传统的美学和生活哲学。

  此次的“观其复”版《玉簪记》由昆曲名家张静娴和岳美缇担任艺术指导,青年导演张鹏执导,青年演员邵天帅和翁佳慧分别饰演陈妙常和潘必正。与传统表现形式不同的是,这一版本压缩了剧本长度,在妆容上则参考了清代戏曲题材名画《同光十三绝》中朱莲芬的扮相,在结构上也根据小剧场戏曲的需求进行了创新性的调整,在前往索契艺术节之前,这一版本已经在国内多个城市巡演。

  剧组到达索契之后,当地电视台还进行了昆曲演员化妆扮戏和服装展示的现场直播,艺术节还邀请了当地媒体来到冬季剧院的后台,体验昆曲化妆的过程,由演员们为俄罗斯记者们扮戏,让他们亲身感受昆曲之美。

  演出当晚,极具俄罗斯传统风格的冬季剧院舞台上出现了中国昆曲的布景,一桌二椅,笛笙齐鸣,观众可以通过俄语字幕了解到演员的台词,在演员的曼妙身姿和眼波流转中,欣赏剧中人的旷世爱情。

  据悉,《玉簪记》是“观其复”昆曲系列的第二部作品,第一部《怜香伴》是清代作家李渔的作品。“观其复昆曲系列”通过挖掘传统昆曲剧本,由年轻演员和导演以小剧场的理念重新演绎,兼顾当代年轻群体的审美,试图在探究昆曲本源的同时,创造出更能被现代观众乃至国外观众接受的舞台表现。第三部《墙头马上》正在筹备之中。

来源:北京青年报

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·中国“小水井”唱上世界大舞台
·“四川推介会”在布鲁塞尔举行
·中英文化体验中心在伦敦成立
·“文化中国·四海同春”慰侨演出在美国休斯敦举行
·北京少年金帆管弦乐团除夕夜献技悉尼歌剧院 少年自信展中华风采
·纽约卡内基音乐厅举行第四届中国新年音乐会
·自贡彩灯点亮布鲁塞尔 巴蜀文化闪耀“中欧旅游年”
·敦煌石窟展在威尼斯举行:“沙都”和“水城”再现千年情愫
·中国民乐倾倒比利时听众
·“文化中国·四海同春”慰侨演出在泰国举行(图)
·“文化中国·四海同春”艺术团走进奥克兰(图)
·《中国梦》交响乐版英国伦敦全球首演获好评
·中国风融合当地文化 “欢乐春节”精彩全球
·《梦回金陵》明代书画展在美国加州伯克利开幕(图)
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·文化博物馆系列之中国国家博物馆
·“考古中国”发布两项重要考古成果
·文化博物馆系列之甘肃省博物馆
·盘点2019年7月文化关键词
·《故宫里的博物学》:120种奇珍异兽集体“
·中国发现亚洲首例霸王龙足迹
文化视野
  更多
·《长安十二时辰》刮唐风 展现传统文化之美
·聚焦第29届全国图书交易博览会
·《哪吒》:见证中国动画电影高光时刻
·第三十届香港书展:聚焦科幻推理文学
·良渚古城遗址列入世界遗产名录
·聚焦第22届上海国际电影节
文化365
   
·立秋里的仪式感:今天你“啃秋”了没?
·“大暑”中的古人风雅:饮酒赏荷 暑月游船
·舌尖上的小暑:喝羊汤滋补身体 荷叶粥消暑
·7月12日“入伏”,今年“三伏天”40天
·端午风物志:中华气节 古韵悠长
编辑推荐
 
·2019南国书香节开幕 文化题材及非遗展示受
·《哪吒》衍生品盗版猖獗 电影全产业链如何
·从“西游”“还珠”到“十二时辰”——暑期
·清代沉船古瓷入藏国博
·“博物馆之夜”探索地球奥秘
·中国“网络文学+”大会在京举办 业界代表把
·第二十六届北京图博会8月21日开幕
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
探秘广州“全景球幕飞行影院" 体验沉浸式
“全民阅读与融媒体智库”发布首期研究成果
首届内蒙古国际马文化博览会开幕 40余项
鹿晗也拯救不了《上海堡垒》 “鲜肉”电影
“24小时影院”精彩“看点”多
小咖秀app现未成年人不雅视频 专家:出
毛泽东一生出国两次均是去苏联 珍贵照片曝
宋庆龄与孙中山
天堂电影院
“成人漫画”遭遇儿童不宜
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---