文化 文化交流
中葡当代艺术大展在沪举行 两国艺术家擦出“新火花”
华夏经纬网   2018-07-02 09:40:19   
字号:

中葡当代艺术大展在沪举行两国艺术家擦出“新火花”

展览现场。

  中新网上海7月1日电 (郑莹莹)“一侧是我的展品,另一侧是中国艺术家的展品,对我而言,这种艺术相连十分自然”,葡萄牙艺术家鲁伊·莫雷拉(Rui Moreira)1日在上海接受中新网记者采访时说。

  当天,复星基金会中葡当代艺术大展在沪举行,展览汇聚了12位中葡当代艺术家近100件作品,涵盖绘画、综合材料创作、装置、影像等多种媒介,据介绍,这是中国国内首次对中葡两国当代艺术发展的系统比照和学术梳理。

  这也是葡萄牙艺术家鲁伊·莫雷拉第一次来中国参展,他在受访时谈及,很多葡萄牙艺术家受到来自中国、日本等的东方艺术的影响(其中便包括他自己),因而也更能感受这种“艺术相连的纽带”。

  东京都现代美术馆参事、此次展览的策展人长谷川佑子(Yuko Hasegawa)在受访时表示,全球化给艺术世界带来更多的自由和可能性,两国艺术家在过去、现在和未来的“艺术对话”中,创造了一种新的“艺术语言”。

展览现场。 郑莹莹 摄

展览现场。郑莹莹 摄

  本次展览取名Saudade,这是葡萄牙语中难以转译的独特词汇,表述的是一种对过去某一时刻美好再无法企及的惆怅与渴求,然而很多时候,该词亦是对当下处境的言说。葡萄牙引领的“大航海”时代,开启了东西方交流纪元,也启动了以贸易和文化交流为主要形式的全球化进程。而展览的中文名则包含指南针。作为中国古代四大发明之一,指南针代表希望和方向。指南针在航海上广泛应用后,大洋不再是人类难以逾越的障碍,人类迎来了海洋时代。作为情感的Saudade,和作为物件的指南针,通过此次展览相互呼应。

  长谷川佑子表示,展览所呈现作品的艺术表达拥有两个突出特点:一是在于他们的叙事与Saudade间的关系。二是艺术表达的多样性、喜悦性和模糊性,这些表达基于对巴洛克风格内涵的理解,通过收集取自不同时空的个人和文化记忆并加以转化,从而以不同的视角对过去、当前和未来展开沉思。

  比如,展览中,葡萄牙知名艺术家若阿纳·瓦斯康塞洛斯(Joana Vasconcelos)充满喜庆和巴洛克美学风格的作品格外引人注目,各式各样的珍贵装饰品,华丽织物,在充分展现葡萄牙复杂精致的手工艺技巧的同时,亦以其丰沛的艺术想象力在现实中构建出另外的时空。而作为中国较早从事装置与影像媒介的艺术家之一,施勇的作品充分则展现了艺术家对人的感知和认知的巧妙控制,艺术家借助文本和霓虹灯,将Saudade不可言状的美好直接物化,呈现在观者面前。

  本次展览是复星基金会、复星艺术中心成立以来,首次以“一带一路”为框架策划的展览。复星基金会主席王津元女士表示,作为复星全球战略的重要一环,复星在葡萄牙的银行、保险、医疗领域多年的深耕已经渐渐结出硕果;作为复星基金会以‘一带一路’为主旨开展的年度艺术项目,中葡当代艺术大展由艺术及经济,由经济及社会,从艺术的角度看待历史与人文,Saudade与指南针一体两面贯穿始终。

  据悉,本次展览以Saudade为切入点,甄选凝聚了葡萄牙艺术家对Saudade情感的深度感悟和哲学思考的艺术作品,为中国观众了解葡萄牙的独特处世哲学提供了契机。在此基础之上,展览以中国艺术家作品蕴含的东方哲学,为Saudade增添了更加多样化的解读。这些风格多变、创作材质、表现形式各不相同的作品,通过历史轨迹曾经存同的两国的艺术碰撞,追溯历史、展望未来,为当代人们面对全球化和城市化的快速发展提供了新的视角。(完)

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·澳大利亚作家成都分享澳原住民历史及文化
·日本黄檗宗螺钿漆器珍品回流宗祖隐元家乡福建福清
·越南文化传承人妙手生莲 清仙纸荷花上海“绽放”
·中国青海民族文化艺术展在巴西举行
·崆峒武术“携手”街舞 中西文化碰撞“火花”
·2018中国·内蒙古国际合唱周7月启幕
·中俄20余项文化盛宴在边城黑河举行
·颐和园展出俄罗斯彼得夏宫228件珍贵藏品
·中国声音 五洲倾听
·中国西部文化走进匈牙利
·去颐和园看“大帝”珍宝
·齐白石邮票与关良戏画:北京画院在欧洲讲述中国故事
·“中印人文交流中心”在昆明揭牌
·天津芭蕾舞团“登陆”泰国(图)
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·文化博物馆系列之贵州省博物馆
·文化博物馆系列之西安博物院
·第八批全国重点文物保护单位公布
·聚焦70年流失文物回归成果展
·盘点2019年9月文化关键词
·新中国成立70周年 考古重大发现盘点
文化视野
  更多
·《我和我的祖国》聚焦新中国70年共同记忆
·中秋团圆月 天涯共此时
·聚焦“中华传统文化典籍保护传承大展”
·我国世界灌溉工程遗产达19处
·第26届北京图博会 构筑“走出去”新格局
·2019南国书香节:闻书香 赏岭南文化魅力
文化365
   
·8日6时17分“白露”:露从今夜白,天自此日
·立秋里的仪式感:今天你“啃秋”了没?
·“大暑”中的古人风雅:饮酒赏荷 暑月游船
·舌尖上的小暑:喝羊汤滋补身体 荷叶粥消暑
·7月12日“入伏”,今年“三伏天”40天
编辑推荐
 
·故宫博物院与北大、敦煌研究院签署协议共同
·新中国第一批彩色纪录片之一《解放了的中国
·我国新增七百六十二处全国重点文物保护单位
·甲骨文发现120年 中国将首次举办国家层面纪
·第十届茅盾文学奖在京颁奖 20后70后作家同
·“泰兴号”沉船德化陶瓷珍宝归故里
·诺奖开奖!她和他
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
中国的心痛:英国寻宝人砸碎“东方泰坦尼克
孝庄真的嫁给了多尔衮?孝庄下嫁的六个论据
“慈禧龙袍”神秘现身 收藏者两赴西藏
法门寺佛指舍利将赴韩供奉 韩国迎请团已抵
武侠探梦有真功??“少林七十二绝技”一览
现代戏最终将成为贻害中国戏剧的祸始
免费开放是大势所趋 "人满"如何不"为患
北京南中轴路开始改造 天坛先农坛将亮出坛墙
南昌一收藏者藏品揭开历史婚礼民俗谜团(图)
刚推出新作《不朽》的作家落落成被告 索赔
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---