文化 文化交流
中匈联合制作轻歌剧助阵文化节 《微笑王国》惊艳布达佩斯
华夏经纬网   2019-02-03 10:14:44   
字号:

  本报讯(首席记者黄启哲)当地时间2月1日,由上海歌剧院与布达佩斯大艺术宫联合制作的轻歌剧《微笑王国》在布达佩斯大艺术宫登台。作为“2019匈牙利中国春文化节”系列活动之一,该剧此次由上海歌剧院院长许忠执棒连演两晚。时值中匈建交70周年,这部有着近百年历史的作品由两国艺术家全新制作先后在中国、匈牙利上演,是两国探索艺术合作模式不断深化的体现,也为今后更多艺术交流与合作创造了良好开端。

  由匈牙利作曲家莱哈尔创作的三幕轻歌剧《微笑王国》,讲述了潇洒多情的中国王子苏城作为中国大使游历欧洲时,邂逅了维也纳的伯爵之女丽莎,结下一段浪漫却未能圆满的异国之恋。“保持微笑,永远快乐。即使痛苦,仍然微笑”,这是歌剧结尾一句经典台词,也是近百年前欧洲音乐家对生活在东方古老国度的人的理解——克制的情感与乐观的人生态度。此次在匈牙利演出,当地剧院基本沿用了中国首演时中方服装设计、编舞以及传统皮影、木偶等元素,让这部有着东方风情的作品更富含“中国味道”。

  近年来,通过与国际一流艺术家和团队合作,上海歌剧院完成了不少经典作品的全新制作,如《阿蒂拉》《纳布科》《漂泊的荷兰人》。这种“联合制作”模式,改变了过去单向地将国际团队“请进来”的做法,给乐团的演奏水平、合唱团的演唱水平,以及整支主创团队驾驭不同语种大型作品的能力,带来了一定提升,也获得海外艺术家赞赏。继去年夏天在爱沙尼亚萨雷马歌剧节取得成功后,上海歌剧院又一次将中国歌剧艺术、上海文化品牌带到“一带一路”沿线国家。一部《微笑王国》两种阵容,由中匈双方优秀设计师共建主创团队,主演阵容亦兼顾两国优秀艺术家。

  相比于六年前歌剧《阿蒂拉》与上海歌剧院的初次合作,布达佩斯大艺术宫首席执行官、《微笑王国》导演乔鲍·凯尔感慨,作为中国最早致力于西方古典歌剧的艺术院团,上海歌剧院近年在剧目创排和积累上取得的成绩令人瞩目,也为搭建国家之间文化交流的桥梁发挥着更加积极的作用。“面对全新的合作艺术家与剧场,上海的音乐家们以最快速度完成磨合,让这部新作赢得了匈牙利观众热情的欢呼与掌声。”

来源:文汇报 

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·“欢乐春节”各国轮番上演 当地民众体验中国年味
·第四届中国电影节在科伦坡举行
·谭盾指挥广州交响乐团献艺布鲁塞尔(图)
·福州开元寺携手阿根廷侨团致力传播中华禅文化
·内蒙古杭锦旗乌兰牧骑走进泰国 展现民族特色
·中国新文创 “智造”巴黎博物馆奇妙夜
·山东“文化使团”跨四大洲献艺 为海外定制“中国年”
·“国宝全球数字博物馆”启动 法国国家博物馆联合会与腾讯展开合作
·“香港文化周”今年将在沪举办 上海市长:期盼沪港全面合作
·五大洲外国留学生的“China”年
·包饺子剪窗花 高校外国留学生喜迎“中国年”
·民族管弦音乐会《玄奘西行》登陆美国
·博物馆里过大年——英国科学博物馆举办科学“春晚”
·“中国新文创”主题展在法国吉美博物馆揭幕
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·文化博物馆系列之天津博物馆
·中华四书五经系列之《道德经》第七十章
·中华四书五经系列之《道德经》第六十九章
·中华四书五经系列之《道德经》第六十八章
·中华四书五经系列之《道德经》第六十七章
·中华四书五经系列之《道德经》第六十六章
文化视野
  更多
·中国2019世界集邮展览:亮点纷呈 特色鲜明
·聚焦2019中国“文化和自然遗产日”
·文创新成果点亮第十四届北京文博会
·第十二届中国艺术节:共享文化艺术盛宴
·第十五届深圳文博会:助文化产业创新发展
·国际博物馆日:搭建博物馆与公众沟通桥梁
文化365
   
·7月12日“入伏”,今年“三伏天”40天
·端午风物志:中华气节 古韵悠长
·二十四节气里为啥有小满没“大满”?
·九问九答带你了解中国华服文化!
·又是一年春草绿 梨花风起正清明
编辑推荐
 
·“2019世界剧院北京论坛”落幕 成果丰硕
·单霁翔揭秘600岁故宫如何炼成“网红”
·《三体》将拍电视剧上热搜 科幻文学热真的
·2019“造梦·鸟巢”大型视听光影秀亮相
·两岸合编《高中国文》接近收官
·光影70年:品质提升助中国从“电影大国”迈
·北京世园会风采:世园会“福建日”拉开序幕
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
如何利用大数据,是传统剧院的必修课
《千与千寻》票房力压《玩具总动员4》 暂
首届粤港澳大湾区文化艺术节开幕式总导演透
十余国外籍友人“手造”体会常州地域民俗
国家博物馆首次举办高科技沉浸式体验展聚焦
《三体》将拍成24集电视剧 电影版时隔三
话剧《风雪夜归人》第十轮热演 余少群:准
周秉德与刘劲共同讲述 《周恩来回延安》银
清华大学发现古墓:几乎无陪葬品 墓主或为
天堂电影院
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---