文化 文化交流
“中华思想文化术语研究丛书(英文版)”在伦敦发布
华夏经纬网   2019-03-15 14:10:54   
字号:

    当地时间3月12日,外语教学与研究出版社和施普林格·自然集团在伦敦国际书展上举行了“中华思想文化术语研究丛书(英文版)”首批新书全球发布仪式。新书包括中国社会科学院王柯平的《和谐》,中国社会科学院赵汀阳的《天下》,中国人民大学袁济喜的《兴》,北京师范大学方维规的《文明》。每本书围绕一个术语展开论述,详细考察该术语在中华思想文化发展史上的历史语境、语义脉络、源流嬗变、学术影响。

    中国驻英国使馆教育处公使衔参赞王永利、外研社总编辑徐建中、外研社副社长范晓虹、施普林格·自然集团旗下帕尔格雷夫·麦克米伦编辑总监塔姆西内·奥瑞沃丹、牛津布鲁克斯大学孔子学院英方院长费安格及中方院长侯慧等出席了新书发布式。施普林格·自然集团人文社科编辑总监、中国区图书项目总监李琰主持发布式。

    外研社总编辑徐建中介绍,“中华思想文化术语研究丛书(英文版)”是“中华思想文化术语传播工程”的重要衍生作品。2016年,外研社与施普林格·自然集团签约,共同策划“中华思想文化术语研究丛书(英文版)”。这一系列作品基于外研社已出版的《中华思想文化术语》丛书,从中挑选关键术语,由资深学者执笔进行详细阐述,由资深译者和汉学家翻译成英语,由施普林格·自然集团以纸质和数字的形式在全球发行。这是第一次系统研究、创新传播中华思想文化术语的出版尝试。

外研社总编辑徐建中致辞

    施普林格·自然集团旗下帕尔格雷夫·麦克米伦编辑总监塔姆西内·奥瑞沃丹表示,施普林格·自然集团是一家全球领先的从事科研、教育和专业出版的机构,此次和外研社合作出版的这套“中华思想文化术语研究丛书”,是双方的创新结晶。未来双方将谋求更多的合作方式,以期将中国的优秀文化介绍给全球更多的读者。

帕尔格雷夫·麦克米伦编辑总监塔姆西内·奥瑞沃丹致辞

    中国驻英使馆教育处公参王永利对“中华思想文化术语研究丛书”的发布表示祝贺,他希望中英两国在文化交流特别是出版领域开展更广泛、更深度的合作,让两国的智慧在对话与交流中相互借鉴,相互观照,相互生发。

中国驻英使馆教育处公参王永利致辞

在场嘉宾为新书揭幕

来源:新华网

 

责任编辑:张祝华

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·“中华文化走进英国课堂”活动在伦敦举行
·“一带一路”文旅交流渐入佳境 北京元素点亮布达佩斯
·“中华曲艺海外行”走进墨西哥
·台湾画家美术作品展武当山开展
·“魅力北京”推介活动走进布达佩斯 开展务实旅游合作
·中国外文局在伦敦书展举办“英国人眼中的中国”主题活动
·湘绣将更好走入大洋洲
·敦煌文化艺术展走进台东 展出100余件作品
·东南亚海丝信俗参访团参访福州三坊七巷天后宫
·拉巴特中国文化中心开办少林武术体验课
·“英国人眼中的中国”主题活动在伦敦书展举行
·胶东窗花剪纸开启欧洲巡展之旅
·第七届中俄旅游论坛在莫斯科举行
·协助《飞驰人生》日本展映 欧力士深耕中日文娱产业
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·中华四书五经系列之《道德经》第二十八章
·中华四书五经系列之《道德经》第二十七章
·中华四书五经系列之《道德经》第二十六章
·文化博物馆系列之河南博物院
·中华四书五经系列之《道德经》第二十五章
·中华四书五经系列之《道德经》第二十四章
文化视野
  更多
·让文物“活”起来 文物表情包的视觉盛宴
·《航拍中国》第2季:俯瞰多元立体的大美中国
·“紫禁城上元之夜”:穿越时空的灯光盛宴
·《流浪地球》:开启国产科幻电影元年
·知否知否贺岁迎祥哪里去 紫禁城里过大年
·盘点2018年文化之十大焦点事件
文化365
   
·“竖蛋”迎春、粘雀子嘴……春分习俗知多少
·二十四节气的由来
·趣谈新春年俗:古代过年为啥要贴门神像?
·趣说“元旦”:春节、阳历年傻傻分不清楚
·重阳说“九” 古人眼中的神奇数字
编辑推荐
 
·卖咖啡卖简餐成“打卡”圣地……实体书店变
·让文物“活”起来 文物表情包的视觉盛宴
·"伟大的变革--庆祝改革开放40周年大型展览"
·多款文物表情包走红 回应:促使大家更了解
·文化产业发展迎来新红利
·“掌门人”单霁翔:故宫开放步伐要坚持下去
·首个长城修复中心将设立:保护更细致
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
《都挺好》原著里苏明玉更冷酷 苏家并未迎
抗战将领后人赴浙 纪念周恩来抗战浙江行8
单霁翔回应取消故宫火锅:故宫最怕火 我们
三月文艺片精彩不断 现实主义电影迎来小阳
奈飞的《爱、死亡和机器人》被大家高估了
文化博物馆系列之河南博物院
《告诉你一个真实的雷锋》 作者还原雷锋故事
消失的郑家大院之痛
天堂电影院
揭秘清宫档案:顺治出家、雍正篡位皆属传说
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---