文化 文化交流
是世界性乐器?还是中国民族乐器?——琴声里的“文明对话”
华夏经纬网   2019-05-13 08:51:06   
字号:

    新华社北京5月10日电 题:是世界性乐器?还是中国民族乐器?——琴声里的“文明对话”

  新华社记者赵琬微

  镂空的木架上,摆放着呈蝴蝶形或扁梯形的音箱,演奏者双手并用,用工具敲击琴弦,琴声音色清脆明亮,犹如大珠小珠落玉盘一般……

  这是一种人们在民间器乐合奏和民族乐队中常见的乐器,可独奏、合奏或伴奏。

  “扬琴是一种世界性乐器,也是本土化了的中国民族乐器。它起源于中东地区,传入中国已经400多年了。”中央音乐学院扬琴教授、音乐教育家刘月宁说,“古琴出国‘举目无亲’,可以结交‘新朋友’。扬琴出国,经常可以会会‘亲戚’。”

  可以演奏中国民乐《将军令》,也可以演奏印度古典音乐,或者伊朗民间音乐《稻田》……扬琴起源于古波斯,辗转数千年,流传到20多个国家和地区,在中国的名字叫扬琴,在印度叫“桑图尔”。

  “从外观上看,不同地域的‘扬琴’有许多相似之处。但它们的形制、技法、音乐风格又有诸多不同。比如,我国用于击弦的琴竹是修长的竹片,而在其他国家多为木槌。”刘月宁说。

  2018年在北京成立的亚洲扬琴协会,由刘月宁与扬琴演奏家、指挥家吴朝胜共同担任会长。“成立亚洲扬琴协会,是为所有热爱扬琴的人搭建一个分享扬琴音乐之美、共同探讨对话的大舞台。这契合世界音乐的发展态势,也为亚洲扬琴艺术家走向国际搭建平台。”刘月宁表示。

  “在伊朗、印度、日本等亚洲国家,都有扬琴演奏者的身影。”刘月宁说,为了更好地探索这门乐器的丰富表现力,她梳理了扬琴家族的发展脉络,并先后前往匈牙利、印度、伊朗等地拜师交流,取得了丰硕成果。

  在印度,刘月宁在德里大学音乐系研究“印度扬琴”桑图尔,辗转各地演出,与桑图尔演奏家切磋技艺。刘月宁吸纳了印度音乐即兴表演的特点,创作了即兴变奏乐曲《小白菜》;在伊朗,她带领“茉莉花”扬琴重奏团和“小茉莉”扬琴艺术团与当地音乐家合作,向这门乐器的起源地致敬。

  通过与不同国度音乐家的同台交流,中国扬琴的发展繁荣面貌也呈现在世界面前。

  在中国演变的数百年间,尤其是新中国成立以来,扬琴在制作、演奏、创作、教学、研究等方面取得长足发展,与刚传入时相比已经发生了很大的变化。扬琴的身影,不时出现在琴书表演以及越剧、粤剧、闽剧等地方戏曲音乐的表演中……

  刘月宁说:“在世界扬琴家族中,就现在的发展态势来看,我们国家的扬琴地位最高、传播最广,也最成体系。”

  在许多国家,仍然活跃着“扬琴”的身影。刘月宁说,无论是人才培养规模,还是教材的丰富性,中国扬琴都正在成为世界扬琴家族的领跑者,许多外国朋友听完中国扬琴演奏后几乎异口同声:“扬琴的音色很美,音乐很甜,表现力强。”

  多年对外交往经历,让刘月宁体会到音乐非凡的沟通能力:“即便在语言不通的时候,音乐也可以跨越国界,把人心拉得很近。”

  由刘月宁参与发起的第三届国际扬琴节于2019年8月在北京举办,日本、奥地利、美国、印度等国家的业内人士将济济一堂,届时还将开设伊朗扬琴专题学习班。

 

责任编辑:张祝华

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·亚洲艺术作品展亮相中国美术馆 汇聚41国130件作品
·200余家境内外特色企业“抱团”来鄂
·中国电视剧“组团”赴韩参展
·中外艺术家齐聚和县交流文化艺术
·“感知中国·大美青海”民族文化艺术展在希腊雅典开
·移动电影院深化“出海”布局 为中国电影创造海外增量
·亚洲文明在交流互鉴中绽放时代光彩
·“活力澳门推广周”在穗举行
·2019新西兰“中国旅游文化周”开幕
·俄罗斯戏剧杰作《叶甫盖尼·奥涅金》上海开演
·海内外儒学家齐聚张掖 “多元视角”探文化繁荣新途径
·中国图书亮相德黑兰国际书展 书籍是深入了解中国的重要窗口
·首届海峡两岸诗人楚辞之旅在湖南展开
·“美丽中国,携手世界”主题中文日活动走进联合国
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·盘点2020年11月文化关键词
·“考古中国”发布五项重要考古成果
·《清华大学藏战国竹简(拾)》成果发布
·中国成功追索68件流失英国文物
·第六批《国家珍贵古籍名录》公布
·关注2020中国世界文化遗产年会
文化视野
  更多
·聚焦长三角文博会:感受中国文化脉动
·第16届深圳文博会:科技赋能云端文化盛宴
·“河东之光—山西酒务头考古成果展”开展
·聚焦2020北京大运河文化节
·走进“千古风流人物——故宫博物院藏苏轼主
·走进“玉出红山——红山文化考古成就展”
文化365
   
·“茶叶地图”怎样画出来
·二十四节气从哪来,今天我们该如何保护二十
·迎冬、拜冬、补冬……立冬习俗知多少?
·“立冬”美食图谱:吃饺子、炖猪蹄、存大白
·“立冬补冬,补嘴空” 今天讲究吃啥?
编辑推荐
 
·宁波镇海应家遗址发掘完成 遗存之丰保存之
·“骏马”归园!160年来第一件!
·今天,“马首”回归圆明园
·宋代《暌索帖》将拍卖:百余字书札 成交价
·文旅部力推文化IP数字化开发和转化
·鼓励历史建筑引入图书馆等功能
·精品铜镜国博首次系统展出
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---