文化 文化交流
当“谷雨”和第十一个“联合国中文日”相遇
华夏经纬网   2020-04-24 10:39:35   
字号:

  第十一个“联合国中文日”来了

  当“谷雨”和“中文日”相遇

  “青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征……”哈佛大学大一学生洪明伟(Maxwell David Horne)为第十一个“联合国中文日”录制的寄语视频中,朗诵起了李白的《送友人》。“面对在全世界蔓延的新冠肺炎疫情,文化和艺术总能给我们最需要的安慰。”洪明伟如是解释自己朗诵这首诗的缘由。

  2010年,联合国新闻部宣布启动联合国语言日,倡导并促进6种官方语言(汉语、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语)在联合国的平等使用。其中,“中文日”定在中国农历二十四节气的“谷雨”,以纪念“中华文字始祖”仓颉造字的贡献。

  多年来,“联合国中文日”已成为人们了解中国文化的一个窗口。今年4月19日是第十一个“联合国中文日”,受疫情影响,世界各地孔院、中文学习者和爱好者、国际中文教育从业者等,用特殊的方式来庆祝“中文日”。

  世界各地孔院线上共庆“联合国中文日”

  对汉语学习者来说,“联合国中文日”是特别的。

  罗马尼亚布加勒斯特大学孔子学院中方院长李立说,“谷雨”之际“雨生百谷”,正适合播种汉语之芽。“在这个特殊的日子,我们孔院不少学生录制视频来表达他们对中文的热爱、对世界的祝福。通过视频,他们希望带大家走进绚丽多彩的中文世界。”

  为了庆祝“联合国中文日”,尼日利亚拉各斯大学孔子学院在线举办“汉语桥”中文比赛大学组初赛。“比赛选手是孔院海选出的9名学生,选手木兰以扎实的文化知识赢得了现场评委们的认可;森明的吉他伴唱《你,好不好》圈粉无数;迈克尔表演太极拳,动作行云流水……”说起比赛选手,拉各斯大学孔子学院中方院长王永静打开了话匣子。

  埃及苏伊士运河大学孔子学院在“中文日”这天,给学生布置了一个特别的作业——让他们写下自己最喜欢的汉字。“看到学生们交来的作业,我既惊喜又很感动。惊喜的是他们完全是在用汉字进行漫画创作,感动的是有的学生借汉字表达疫情防控期间的中埃情谊,有的学生表达对中文课堂和同学的思念……”苏伊士运河大学孔子学院中方院长朱延婷说。

  “学中文是改变世界观的重要体验”

  19岁的洪明伟在哈佛大学的专业方向是东亚语言和文化,但他和汉语的结缘则在12岁。在他的中文学习之路上,曾获第十一届“汉语桥”世界中学生中文比赛个人综合二等奖。

  从中学时代开始学汉语以来,洪明伟曾多次到中国旅行。“这让我与中国有了密切联结,也让我对现代中国有了更细致的了解。对我来说,学习一门新的语言,就是学习加深同理共情。我感到与中国的交流正让我有这样的收获。”洪明伟说。

  学习中文的体验,在洪明伟看来,“不仅仅是语言和文化上的体验,也是改变个人世界观的重要体验”。

  看到中国暴发新冠肺炎疫情,他拍摄相关视频,除为声援身在抗疫一线的人们之外,也希望“给大家展示众多美国学界人士对中国的关注”。在“加油武汉”的视频中,他对着镜头说:“中国是我的第二个家。”

  因汉语而让人生发生变化的并不只洪明伟。作为第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛获奖选手,拉脱维亚姑娘安泽感叹,正是中文改变了她的命运。“如果当初我没有选择和中文结缘,没有登上‘汉语桥’这个舞台,我不会知道,我的未来不是梦。我的经历证明,与中文结缘是幸福的,与中文共创美好未来也是幸福的,能够用中文向全世界传播中华文化和借助中文成为世界和中国的连接点,更是幸福的。”

  安泽的愿望是“希望越来越多的人能够和中文成为好朋友”。

  中文是中国与世界沟通的桥梁

  罗马尼亚中学生Tudose Ruxandra是布加勒斯特大学孔子学院学生,她有个非常美的中文名——夏言。今年17岁的夏言从2018年开始接触中文,不到两年,已通过汉语水平(HSK)二级考试,并在2019年“汉语桥”世界中学生中文比赛中取得罗马尼亚赛区第3名的好成绩。在为“联合国中文日”录制的视频中,她将汉字喻为拼图,自己则是手握拼图构造汉字世界的人。“你看,‘手+目’,正是‘看’字,有‘木’才有‘森’……正是这一块块拼图,组成一道桥梁,连接起我的汉语世界和心中的梦想。”夏言说。

  “在罗马尼亚,夏言代表了一批热爱中文和中华传统文化的学生。他们在见证中国经济飞速发展的同时,作为一座座桥梁,连接中国和罗马尼亚,连通世界!”李立说,“这些学生中既有布加勒斯特大学孔子学院下设教学点SAVA中学的学生靖玲,学了1年半中文的她不仅对中文的兴趣越来越浓,还迷上了京剧、太极、茶艺、书法等,也有刚学了7个月中文的蒂娜,她的理想是考上布加勒斯特大学的中文系,未来用中文创作。”

  孔子学院总部理事、巴西圣保罗州立大学校长瓦伦蒂尼表示,学习中文就如同一场文化奇遇之旅,带给你观看、思考世界的全新方式。“孔子学院在我校建立以来,我们将中文和中国文化带给当地尽可能多的人,促进了中巴之间的语言交流和文化理解。”瓦伦蒂尼说。

  语言是文化的载体,是沟通的桥梁。随着世界了解中国的需求高涨以及中文和就业前景的联系越来越紧密,中文热在世界各地持续升温。

  正如世界汉语教学学会会长、天津师范大学校长钟英华所言,当今世界面临前所未有的挑战,人类更需要休戚与共、命运共担,中文是促进心心相通的力量,是促进战胜疫情的力量,是促进友善交往的力量,是促进共同发展的力量。

    赵晓霞

来源:人民日报海外版

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·BBC推出纪录片 中国“诗圣”走向世界
·全球近百位音乐家12小时接力直播 用音乐温暖世界
·斯德哥尔摩中国文化中心推出“云·游中国”线上主题活动
·叙利亚著名诗人阿多尼斯:中国“是光的迸发”
·湘妹子法国街头演奏古筝走红
·福建专家连线多国交流抗“疫”经验
·35幅意大利稀珍版画作品在沈阳展出
·中奥艺术家的一次特殊“隔空祝福”
·中外音乐界共同战“疫” 用音乐传递爱与希望
·陌陌跨国阳台音乐会 华人艺术家跨屏直播合奏《茉莉花》
·用设计礼赞英雄!
·多彩画笔 传递心愿
·“声”援全球抗疫 马友友与13个国家青年乐手隔空合奏巴赫作品
·巴赫来函 致谢中国钢琴少年陈启天
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·盘点2020年7月文化关键词
·文化博物馆系列之宁夏固原博物馆
·文化博物馆系列之宁夏博物馆
·洪灾来袭 如何守护“乘风破浪”的古迹?
·中国第二批革命文物保护利用片区分县名单公
·《2019中国艺术发展报告》在北京云发布
文化视野
  更多
·湖南湘西、甘肃张掖晋级世界地质公园
·影院“重启”:精准防控好戏上演
·第十六届中国国际动漫游戏博览会精彩落幕
·世界遗产(良渚古城遗址)金银纪念币来啦
·良渚古城遗址走过申遗成功一周年
·《如果国宝会说话3》:回望“盛唐传奇”
文化365
   
·舌尖上的大暑节气:为何要吃荔枝、“喝暑羊
·长达40天“加长版”三伏天来了!头伏为啥吃
·小暑习俗知多少?民间流行“食新”、吃藕
·吃面、互赠扇子香囊……夏至因何有这些习俗
·芒种节气农事忙:为何习俗流行吃青梅?
编辑推荐
 
·非遗走红网络,年轻人怎么爱上传统文化
·“故宫镇馆之宝慈禧彩照”被证伪 插画师:
·三星堆遗址外8公里再现重要遗址 为周边一重
·影院复工首周告捷 中国电影市场强势回暖
·艺术节强势回归,百场演出等你来!
·影院“重启”:精准防控好戏上演
·10分钟出票10万张、哈利波特秒光 这届上影
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---