文化 文化交流
台湾阿美人饮酒歌遇上马头琴——两岸少数民族音乐对话
华夏经纬网   2021-01-21 13:52:01   
字号:

    中新社北京1月20日电 题:台湾阿美人饮酒歌遇上马头琴——两岸少数民族音乐对话

  作者 路梅 李雪峰

  10年前,台湾阿美人青年歌手杨品骅在大银幕上看到内蒙古草原上随风起伏的牧草,想到了自己在故乡花莲县常常眺望的太平洋。10年后,他在北京完成了自己第一首两岸少数民族歌曲融合之作《亲爱的乌兰察布》。

点击进入下一页

    2020年8月,台湾阿美人歌手杨品骅(右2)在内蒙古乌兰察布拍摄《亲爱的乌兰察布》MV时,体验内蒙古风情。受访者供图

  “两岸的少数民族风情看似有很大差异,但对大自然的热爱和敬畏是相通的,我第一次听到蒙古长调时的感动,促使我开始尝试民族音乐的融合创作。”近日,在北京的录音棚里,歌曲主唱杨品骅对中新社记者讲述了这首新歌的创作过程。

  新歌由台湾知名音乐人吴旭文作词曲并担任制作人,吴旭文曾走访云南、内蒙古等地的少数民族聚居地,对当地文化有浓厚兴趣。歌曲制作历时一年多,由于新冠肺炎疫情影响,歌曲的部分录音与后期合成不得不分别进行,两岸团队常通过视频连线探讨。

点击进入下一页

2020年12月,台湾阿美人马兰吟唱队在台北录音棚录音。受访者供图

  台北录音棚里,阿美人知名歌手蒋进兴和马兰吟唱队穿着传统服饰,手牵手边跳边唱起部落古调和饮酒歌;在北京录音棚,内蒙古马头琴艺术家乌云毕力格倾情演奏,低沉浑厚与高亢嘹亮的伴唱交织中,杨品骅唱出与父母和兄弟姐妹的相亲相爱、对朋友的思念。

  “去年夏天我们到内蒙古乌兰察布拍摄MV,”杨品骅说,“我才知道草原上居然有火山,登上山顶时心里一震,哇,这就是鹰的视角!那种辽阔,让我想起家乡太平洋岸边的清水断崖。”他说,初识乌云毕力格时,曾担心不易沟通,但音乐让他们很快找到了共鸣,一曲合奏下来,二人已成为交心的朋友,“我们用音乐对话,那种感觉真是酣畅淋漓!”

点击进入下一页

2020年8月,台湾阿美人歌手杨品骅在内蒙古乌兰察布拍摄《亲爱的乌兰察布》MV。受访者供图

  到大陆14年,杨品骅旅行过六十多个城市,由于自己少数民族歌手的身份,他特别留心各地少数民族的乐器、音乐和唱法。“音乐来源于生活,不同的民族尽管语言各异,但在音乐的本质上是相通的、可以对话的。”

  《亲爱的乌兰察布》1月14日正式上线发表,获得两岸音乐人的好评。大陆知名音乐人闻震认为,歌曲触发了许多人的思乡之情,充满热情的民族音乐打动人心。台湾资深词曲制作人许常德说,“原来爱是越辽阔,越入心,越温暖。这首歌不用乐派分类,是生命之歌。”台湾飞儿乐队F.I.R成员陈建宁感慨:“血脉亲情,自然之爱,生生不息。是先祖的力量推动着华夏子孙逐梦踏浪……”

  杨品骅表示,这只是个开始,今后还将继续和吴旭文共同尝试与大陆其他少数民族的音乐融合创作,更希望能在国际舞台上成为“东方魅力的新名片”。

点击进入下一页

    2021年1月初,台湾阿美人歌手杨品骅(后排右)、内蒙古马头琴演奏家乌云毕力格(前排)、蒙古族青年歌手阿木古楞(后排中)、台湾知名音乐人吴旭文(后排左),在北京录制歌曲《亲爱的乌兰察布》。受访者供图

  杨品骅在北京的胡同里开设了自己的音乐餐饮酒吧,里面有一方小小的舞台,能容纳三四人的乐队进行小型表演。常有少数民族歌手来此演唱,不同民族的音乐在此交融。

  餐厅里展示着台湾少数民族文化与产品,店员也多是来自各部落的年轻人。杨品骅希望通过这种方式,向族人展示并提供一种可能:大陆有广阔的天地,大家可以融入,可以获得更多发展机会,也能反哺家乡。(完)

 

责任编辑:张祝华

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·2020海外热议中国主题书
·安曼中国文化中心推出“东方的使者”八达岭长城线上主题展
·两岸青年文艺创作者云端相聚交流经验
·茶中“行脚僧”左如玉:冀两岸制茶技艺长足发展下去
·中国儿童艺术剧院首次在澳门演出《三个和尚》
·文化搭台 两岸书法名家福建宁德挥毫泼墨促交流
·厦门加快推进两岸交流融合发展
·2021国际华人“春之声”新年晚会播出
·“创艺互联”粤港澳大湾区艺术展览举行
·“云上中国内地馆”亮相第19届香港国际授权展
·国台办介绍新批准设立的4家海峡两岸交流基地
·在桂华裔留学生云端共叙“中华情” 深度感受祖国魅力
·两岸少年艺术展福州开幕 展示闽台儿童“云”交流集锦
·“波兰民族文化之魂”琥珀昆明展出 打开中波交流之窗
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·天龙山石窟佛首重回祖国怀抱 国宝惊艳春晚
·演出行业自律规范发布 “劣迹艺人”或被永
·北京历史文化名城保护条例让古都焕发新活力
·盘点2021年1月文化关键词
·陕西发布2020年度“六大考古新发现”
·盘点2020年12月文化关键词
文化视野
  更多
·《唐宫夜宴》“出圈”彰显中华文化底蕴
·2021牛年春晚:融合科技创新 打造炫酷盛宴
·《我在故宫六百年》:揭开紫禁城保养密码
·《山海情》这部"土味"扶贫剧爆火 破壁出圈
·《跨过鸭绿江》:再现抗美援朝 震撼人心
·2020年文化年终盘点之焦点事件
文化365
   
·漫谈中国文化里的牛
·18日18时44分“雨水”:小楼一夜听春雨 万
·总把新桃换旧符:春联在中国历史长河中的发
·汉字与春节文化
·百花呈瑞 吉祥迎春
编辑推荐
 
·汉代西域都护府遗址群面貌初现
·国博新展从钱看历史
·年轻创作者“扮靓”古老世界遗产
·云冈研究院在山西大同成立
·票房破78亿!“史上最强春节档”够牛!
·秦俑发现近半世纪 中国考古百年亮点
·西安地铁机场建设工地屡变“考古现场”
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---