文化 文化信息
上海国际文学周揭幕 中外作家探讨“莎翁遗产”
华夏经纬网   2016-08-18 15:03:20   
字号:

  新华社上海8月17日专电(孙丽萍、涂一帆)作为2016上海书展活动之一,上海国际文学周16日晚揭幕。来自国内外的数十位作家云集上海外滩的一座复古西式教堂中,畅谈“莎士比亚遗产”。

  今年是戏剧大师莎士比亚逝世四百周年,围绕莎士比亚展开的话题,折射出上海正以国际文化大都市的胸襟拥抱世界多元文化。

  一千个人心中有一千个莎士比亚。俄罗斯作家德拉根·德拉格耶洛维奇记得,小时候排练《哈姆雷特》……他们连掘墓人的角色都不肯让我演。而来自美国的畅销书作家加·泽文14岁就开始阅读《罗密欧与朱丽叶》,一直憧憬“罗密欧、朱丽叶”式的爱情。

  来自莎翁故乡英国的诗人肖恩·奥布莱恩感谢莎士比亚给文学带来无穷乐趣。他说:“莎士比亚的文字总是充满多义性,富有戏剧性,精彩地呈现出世界的面貌。莎翁的诗歌更是想象力的盛宴。”

  对于中国作家来说,谈论莎士比亚,除了文学本身的价值,无疑还具有更丰富的意义。在莎士比亚逝世四百年之际,与全世界共同分享这位伟大作家的文学遗产,甚至用英文自由讨论其作品,显示出了中国正在文化领域中呈现出自信、开放、宽容的姿态。

  作为文艺复兴时期最重要的作家之一,莎翁有一半的知名戏剧作品是以文艺复兴的发源国意大利为背景。擅长描摹上海“风花雪月”的女作家陈丹燕感叹,莎士比亚总是真实地表达人性,一切恰如其分,不拔高也不贬低。

  著名诗人西川也盛誉莎士比亚作品中闪现的人性与自由光芒:“今天我们重读莎士比亚,应该把他作为一个活生生的莎士比亚来理解,而不仅仅是西方经典文学的象征。重要的是我们在自己的生活中,理解文学,理解莎士比亚。”

  而中国诗人杨炼认为,“莎士比亚是西方文化的掌舵者,他引导人类航向美学和人性。我们学习莎士比亚,也追寻自己的舵手。”

  “近年来,上海国际文学交流活动非常活跃。”上海市作家协会副主席汪澜说,上海作为中国现代文学出版和传播的策源地,有着深厚文学传统和文化底蕴,形成了卓越的海派文学传统和城市精神,并以开放的姿态欢迎和学习世界各国、各民族的优秀文学和作家。

 

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·上海书展开幕 8大场馆各有特色
·北京国际图书节24日开幕 首次设立影视IP交易市场
·中国探索“未来书店”:“体验”与“专业”缺一不可
·从幕后走向台前 传统书籍行业寻求“柔软”转型
·内蒙古博物院流动数字博物馆进行巡展
·辽宁特大盗掘古墓古遗址案宣判
·云南省博物馆馆藏文物设计大赛落幕
·山西首届青年油画作品展前卫新潮
·中国美术馆晒艺术“潜力股”
·2016上海书展推出“向大师致敬”专区 带读者重温经典
·2016上海书展首日人气火爆 经典汹涌,大师带你有温度地阅读
·李幼斌版“马占山”今晚“决战江桥”
·江一燕:每个人都在莫文蔚歌里恋爱过
·刘烨主演抗美援朝历史剧《我的战争》提档9月15日
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·盘点2019年12月文化关键词
·盘点2019年11月文化关键词
·“考古中国”4项考古新成果发布
·第二届中国国际进口博览会上的精彩非遗
·圆明园马首铜像回归
·甲骨文发现120周年
文化365
   
·十二生肖都咋来的?为啥鼠是第一个?怎么没
·“鼠年话鼠”: 谁说老鼠都是负面形象?
·“元旦”趣谈:春节、新年日期如何确定?
·22日12时19分“冬至”:阴律随寒改,阳和应
·22日22时59分“小雪”:“虹藏不见,闭塞成
编辑推荐
 
·新四大年俗出炉:集五福、抢红包、全家游入
·“七巨头”鏖战,谁能春节夺冠?
·“2019年度影响力图书”出炉 打通阅读推广
·2019年度十大纪录片出炉 这些“新”面孔不
·2019年度网络视听“新力量”榜单出炉 硬核
·“欢乐吉祥,喜气洋洋” 2020年春晚传承创
·央视春晚14日带妆彩排
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---