文化 文化信息
12部作品入围傅雷翻译出版奖 颁奖礼11月26日举行
华夏经纬网   2016-10-20 09:41:36   
字号:

  京华时报讯(记者田超)10月18日,“第八届傅雷翻译出版奖”初评会在北京法国文化中心进行,法语翻译家董强等中法评委从参评的40余部作品中评选出12部入围。这些入围作品的原作者包括了西尔万·泰松、皮埃尔·布尔迪厄、菲利普·托赫冬等不同风格的作家,译者的辛勤付出使这些作品被更多中国读者阅读。

  今年入围的12部作品中,社科类和文学类各占6部。其中,社科类包括《程抱一——走向开放生命的旅程》《记忆之场》《论普世》《区分》《行走,一堂哲学课》《语言,这个未知的世界》;文学类包括《刺槐树》《距骨》《世界之道》《外婆,外婆》《星座号》《在西伯利亚森林中》。

  由法国大使馆资助的傅雷翻译出版奖创立于2009年,每年评选中文学类和社科类各一部,每部获奖译著的译者和出版人共享4000欧元奖金。“新人奖”自2013年设立,奖金为1500欧元,用于鼓励新生代译者。8人的评委会中法专家各占一半,北大法语系教授董强担任评委会主席,他一年花费三四个月的时间为该奖项奔波,董强把译者形象地比作中法文化交流的摆渡人。

  今年正值傅雷先生逝世50周年,颁奖典礼将于11月26日在北京东景缘酒店举行。届时法国著名作家西尔万·泰松先生与出版人安托万·伽里玛先生,以及中方嘉宾著名作家张悦然与艺术家徐累将出席。

 

来源:京华时报

 

 


 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·《红军不怕远征难》:影像创新拍长征,传递历史精髓
·《红星照耀中国》致敬长征
·北京青年影展:3000万扶持青年电影人
·红旗漫卷荧屏,历史再撼人心
·《摆渡人》聚齐两男神 梁朝伟金城武约做疯狂的事
·影院经理最近比较烦
·85后安海小伙著华的文创梦:文化是根基,文创当嫁衣
·听“老晋江”庄炮成讲古:留下五店市,留下乡愁
·菊影戏剧研究中心成立 谢芳、雷恪生等任顾问
·法庭裁决福建村民追索肉身佛像要交诉讼费担保
·清华教授:“老公”称呼不雅 古代意为太监
·境外媒体记者探访张家界:生态、旅游成关注热点
·纪念红军长征胜利80周年理论研讨会在福建长汀举办
·播音艺术家西北开启声音之旅 助力基层课文诵读
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·天龙山石窟佛首重回祖国怀抱 国宝惊艳春晚
·演出行业自律规范发布 “劣迹艺人”或被永
·北京历史文化名城保护条例让古都焕发新活力
·盘点2021年1月文化关键词
·陕西发布2020年度“六大考古新发现”
·盘点2020年12月文化关键词
文化365
   
·漫谈中国文化里的牛
·18日18时44分“雨水”:小楼一夜听春雨 万
·总把新桃换旧符:春联在中国历史长河中的发
·汉字与春节文化
·百花呈瑞 吉祥迎春
编辑推荐
 
·汉代西域都护府遗址群面貌初现
·国博新展从钱看历史
·年轻创作者“扮靓”古老世界遗产
·云冈研究院在山西大同成立
·票房破78亿!“史上最强春节档”够牛!
·秦俑发现近半世纪 中国考古百年亮点
·西安地铁机场建设工地屡变“考古现场”
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---