文化 文化信息
韩式综艺轮番改名,国产团队机会来了
华夏经纬网   2017-02-16 09:42:05   
字号:

    最近,有关浙江卫视王牌综艺《奔跑吧兄弟》改名一事最终得到了官方的确认。浙江卫视《奔跑吧兄弟》官方微博宣布,节目第五季将更名为《奔跑吧》,由于身体原因不能如约参加节目的Angelababy(杨颖)将暂时由迪丽热巴代替。

    除了改名之外,细心的观众还发现这次“跑男”的改变不止于此。在官方微博推送的全新海报中,新上线的标识维持了先前的字体和黄蓝配色,保留奔跑状的“R”元素,但“韩标性”的英文名“RUNNING MAN”改成了“KEEP RUNNING”。此外,有业内人士透露,第五季《奔跑吧》还将去掉韩国原版模式中的核心元素——不再使用撕名牌游戏。

    无独有偶,这并非国内首档改名、改模式的节目。此前,江苏卫视引进韩国模式的节目《蒙面歌王》改名为《蒙面唱将猜猜猜》,《无限挑战》中国版更名为《我们的挑战》;湖南卫视《我是歌手》更名为《歌手》。据最新消息,东方卫视同样引进自韩国模式的旅行真人秀《花样姐姐》第三季,也可能将更名为《花样歌舞团》。

    如果只是改名,或许还只是季播节目在全新一季的细微变动,但如果此次“跑男”确实不再采用撕名牌游戏,涉及到的就是对原版模式的弃用。正如改名后播出的《歌手》,节目中不仅对舞美、赛制进行了大刀阔斧的改革,甚至在节目宣传上也自称为“全新音乐节目”,无疑是与韩国原版模式进行切割。

    “‘跑男’第五季节目应该不再续订韩国模式。”根据乐正传媒研发咨询总监彭侃的介绍,国内综艺节目引进韩国模式一般会一季一签,即使像“跑男”这种此前与韩方合作较为稳定的节目,顶多是在事前谈好了要续签几季的意向,但具体的合作也都要在节目开始制作前才能确定。

    “跑男”和《歌手》等韩国模式节目的更名变动,说到底还是来自于市场环境的变化。自去年下半年以来,国内电视综艺及影视剧中,但凡引进韩国模式、采用韩国团队,甚至只是选用了韩国演员的,几乎都遭遇了暂停制作或暂缓播出的境遇。对于那些不只购买韩国节目模式,而是采用韩国制作团队拍摄的节目来说,受到的影响可能会更大。据了解,此前第一季就由全韩团队制作的综艺节目《二十四小时》,本来今年第二季拍摄已经启动,韩国的曹孝镇团队也先期进行了踩点工作,但无奈临时撤换,改由国内的易骅团队操作。至于已经制作好的节目如《来吧,说做就做》,因为制作时选用了韩国团队,目前只能暂时“冷冻”,等待合适的播出时机。据彭侃介绍,像“跑男”和《歌手》等在最开始引进模式时就有国内团队参与制作的节目,现在已经能独立胜任内容上的拍摄制作了。

    据不完全统计,2014年开始,国内综艺界盛行引进海外模式,在国内电视台与网站播出的节目中,与国外版权合作的节目这一年共计63档,在全国的综艺节目中占比达90%;而其中各卫视频道正式引进12档韩国版权节目,占引进节目总数的48%。2015年,各家卫视主要引进的8档国外综艺节目中,6档引进自韩国,占比达75%;而《奔跑吧兄弟》《我是歌手》等韩国模式节目在国内收视高企,使得韩国模式一时间成为国产综艺的治病良药。如今,韩式综艺模式面临市场环境的变化,国内综艺界也面临必然的转型。在彭侃看来,这在某种程度上会促使国内综艺团队尽早“出师”,“尤其是户外节目方面,也许在节目制作水准上一开始会有欠缺,但至少能在项目上得到成长,对于国内制作团队来说,反而是一种正面的历练。”

    (记者 李夏至)

来源:北京日报

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·不谈恋爱专攻权谋 宁静版芈月有点“野”!
·“有情人”一天为影市贡献3.84亿
·双职工夫妻生活:演得越逼真 观众越尴尬
·文化类节目要井喷? 优酷《圆桌派》引领潮流
·甘肃敦煌迎首届文博国际艺术节 集全球精彩活动吸睛
·写作软件助长小说抄袭 10分钟轻松“抄”出1000字
·挖掘海丝文化资源:历史人物纪录片《周起元》在厦开机
·传世京胡亮相国家大剧院 “讲述”悠悠梨园往事
·董卿首当制作人 携新节目《朗读者》亮相
·11位作家诉《锦绣未央》抄袭 进行证据交换
·济宁:社区书友会一年引来130多人
·网络文学进入下半场 阿里文学或将异军突起
·“偷青”民俗变偷菜 “偷青者”毁了整块菜地
·歌德学院开设新公号 多元化文章打开“德语世界”
专题
  更多
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
·传播中国传统文化底蕴 文化类节目火爆荧屏
·观灯会舞狮子猜灯谜 正月十五红红火火闹元
文化热点
  更多
·盘点2017年8月文化关键词
·盘点2017年7月文化关键词
·盘点2017年6月文化关键词
·盘点2017年5月文化关键词
·农历二十四节气之小满
·盘点2017年4月文化关键词
文化365
   
·今年为何“闰六月”?系农历六月没有“中气
·丁酉鸡年有两个农历“六月” 共59天
·中国衣裳:那些你不知道的穿在身上的文化
·丁酉话鸡:十二生肖中唯一的禽类
·习近平言“闻鸡起舞” 为何鸡年被称作“吉
编辑推荐
 
·第二届敦煌文博会举行 五十多个国家和国际
·双语版四大名著首次整装亮相 看中国文学如
·金砖国家文化节在厦门举行
·宋庆龄故居开放35年:老而不旧的“活态博物
·我国首个古籍保护五年规划发布
·故宫进入展览“黄金期” 赵孟頫书画、《千
·六百岁故宫,就这样炼成“网红”
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
评《那年花开月正圆》:女性的盛世与女性意
《见字如面2》突遭下线
鼓楼以西,戏梦不息
套路如《何所冬暖何所夏凉》 何来口碑何来
陈晓:更欣赏平静温暖的感情
《共同的抗战——海外侨胞征集援华抗战史料
《蜘蛛侠英雄归来》上映 三版"蜘蛛侠"有
中秋节诗词佳句鉴赏:十首最美的中秋节诗词
南通籍画家赵无极在法国的日子(图)
中国电影的遗憾:150部国产片不敌50部
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---