文化 文化信息
电影真人版《美女与野兽》:真人跟动画太像?
华夏经纬网   2017-03-20 09:40:36   
字号:

  电影版评分不敌动画版

  由迪士尼影业制作并出品的奇幻爱情电影真人版《美女与野兽》上周五以3D IMAX等多个版本在全国公映。公映两天,票房达到2.1亿,这个成绩不能算惊艳,但还算过得去,不过有观众看完后表示,该片在情节上跟1991年动画版的《美女与野兽》很接近,甚至有些镜头就是照搬动画版的。

  《美女与野兽》的故事首度出版是在1740年,维伦纽夫夫人笔下的《美女与野兽》主题非常宏大,除了罗曼蒂克的爱情之外,女性在18世纪中期应有的婚姻权利也有所涉及,内容很超前。1756年,女作家博蒙改写并删减了维伦纽夫夫人的长篇故事,二度创作了《美女与野兽》,这就是如今我们最为熟知的版本。1991年,迪士尼影业以动画形式将其搬上大银幕,取得前所未有的巨大成功,成为首部获得奥斯卡最佳影片提名的动画电影。《美女与野兽》讲述的是美女贝儿代替触怒野兽的父亲被囚古堡,却在朝夕相处中发现野兽内心善良高尚,最后真爱战胜魔咒,有情人终成眷属的故事。

  目前,1991年版本的《美女与野兽》在豆瓣的评分是8.6分,而正在公映的《美女与野兽》真人版电影的评分是7.6分,虽然分数比前者低,但也算是一个不错的分数。

  真人版《美女与野兽》的制作成本高达1.6亿美金,最近几年,迪士尼热衷于拍摄真人版的经典童话电影,其中包括《灰姑娘》和《沉睡魔咒》等,且都在票房上取得了不错的成绩。此次真人版的拍摄一直受观众瞩目。该片上周五在北美公映,当天的票房达到了6000万美元,这是一个相当不错的成绩。

  创作新故事非导演本意

  对于这部影片的布景和舞美设计,几乎所有的观众都给予了肯定,但不少观众认为,真人版的《美女与野兽》在情节上几乎复制了动画版,在创新上过于保守。

  “这一版算是非常平庸的翻拍,或许是动画版实在太经典了,导致迪士尼在这一次改编上几乎是束手束脚。”一位叫“搬砖侠”的网友评价道。

  “完全再现了当年经典的动画片,剧情几乎一模一样。画面服装道具比真人版《灰姑娘》做得更极致,适合看个热闹追忆童年啥的,惊喜和创意以及故事厚重感啥的就别期待了。”另一位网友这样写道。

  不过本片导演康顿与共同剧本作者埃文·斯彼里奥托普洛斯和斯蒂芬·卓博斯基可不这样认为,他们在借鉴1991年动画版的基础上,对这个故事的经典主题进行拓展,“最近有不少电影,要么是对原作进行了彻头彻尾的重新演绎,抑或是从另一个角色的视角来进行故事的诠释,我们并没有这样。”

  “我认为1991年的动画是一部完美的电影。”导演康顿表示,“当年上映之时,无论是它的叙事方式,还是艾伦·曼肯和霍华德·阿什曼的美妙音乐,都造成了空前的轰动。所以,我一开始根本不敢想这件事。”

  康顿对于这个故事在银幕上的潜力毫不怀疑。“过去25年的技术进步已经赶上了当年动画电影中的表现力。”他解释道,“现在,我们终于也能够在完全真实的摄影环境中,创造一个细节逼真的会说话的茶具。”

  “野兽”的扮演者史蒂文斯也与女主角艾玛有过好几次深入的讨论,分析各自角色的心理以及如何平衡善与恶和男性主义与女性主义的元素,以便赋予比动画版更多的人性元素。他解释道,“我很期待根据她所向往和饰演的贝儿,去调整我对于野兽的表现。我们最终意识到,这个故事并不是仅仅关于美丽与丑陋,而更多是关于我们每个人身体里的美好与兽性以及学会如何去平衡它们。”

  剧本作者还为“反派”加斯顿增添了一些新的特点,使他变得更现代也更可信。他们将他设定为一个拯救了小村庄的战争英雄,同时他也很容易被激怒。康顿解释道,“作为一个脾气暴躁的家伙,他很容易因为一些小事而失控。这也是将卡通人物变为真实人物的一种有趣的方式。”

  “我们想要做的,就是让这个故事更多地融入现实,而不是创作一个新的故事。”2月28日,包括导演比尔·康顿和主角艾玛·沃森在内的多位主创来上海参加在迪士尼度假区迪士尼小镇举办的盛大的中国首映发布会时,康顿在接受媒体采访时这样解释道。

  影片保留部分动画版歌曲

  导演比尔·康顿曾经执导过《追梦女孩》,其对歌舞场面的掌控能力,和对情感互动的细腻拿捏非常娴熟,《美女与野兽》也是一部歌舞片,观众很容易拿它跟《爱乐之城》相比。荣获8次奥斯卡奖的艾伦·曼肯为本片进行作曲,他曾凭借动画电影《美女与野兽》获得过两项奥斯卡金像奖——最佳原创歌曲和最佳配乐。在此次的真人版电影中,将保留由曼肯和霍华德·阿什曼创作的原版歌曲,同时曼肯也和曾三次获奥斯卡奖的蒂姆·赖斯一起为新版电影谱写了三首全新的歌曲。由霍华德·阿什曼创作的歌曲《加斯顿》和《美女与野兽》的部分歌词,之前没有在动画电影中出现,但本次都在真人电影中演绎出来了。

  1000人制作团队营造梦幻布景

  真人版的《美女与野兽》极力营造美轮美奂的视觉效果,拍摄影片时,作为背景布置的蜡烛就超过了8700支,总共燃烧了104400英寸的蜡。野兽城堡里舞会大厅的地板由12000平方英尺人造大理石铺设而成,其设计灵感源自德国布劳瑙木笃会修道院的天花板,精致非凡。大厅悬挂着10盏大型玻璃吊灯,都是基于凡尔赛宫真实的吊灯设计而成。同时,摄制组还种植或购买了1500朵红玫瑰用于拍摄及装饰。尤其值得一提的是,贝儿的黄色礼服花费了大约180英尺羽毛般轻盈的绸缎欧根纱,用3000英尺丝线缝制而成,耗时12000小时,并点缀了2160颗施华洛世奇水晶。整部影片华丽非凡,动用了1000人以上的制作团队全天候工作。

  主创说电影

  艾玛·沃森说:“从我四岁起,《美女与野兽》就是我的最爱,我记忆中的贝儿是一个有着好胜心并且敢于表达自我的年轻女性,她渴望去看看这个世界。她与野兽之间的关系是平等的。对我来说,这样的关系有着妙不可言的张力。”

  艾玛·沃森表示,这个故事最大的魅力在于,“任何时候我只要听到《美女与野兽》中的音乐,就能让我像孩子一样,认为一切都会好起来以及这个世界总是有希望。总之它给我一种一切如此美好的感觉。”

  两次奥斯卡奖得主以及金球奖得主艾玛·汤普森在片中出演“茶壶太太”,一个满口伦敦腔、被变成了茶壶的女管家。是她首先接纳了贝儿,并为她提供了方便。她认为,“这部电影会很诙谐,不会过于伤感,有着很好的节奏、气韵、激情以及生命力,并且会有足够的深度。”

  本报记者 王金跃 

来源:北京晚报

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·《金山书场》:张金山试水网络评书
·中华诗词大奖赛“看诗不看脸”
·《非凡匠心》:寻访匠人匠心,有新意才不匠气
·《美女与野兽》真人版上映 重温10首迪士尼的经典配乐
·崖山宋元大海战周年祭奠:民间热情官方冷
·英媒探秘新疆坎儿井:公认的中国古代工程壮举之一
·导演张大磊成都首谈父子情:父亲带我走近电影
·浙江奉化桃花展览馆开馆 邬大为任馆长
·李腾书画作品展武汉开幕 48件精品展骏马百态
·西藏举行纸模大赛预热世界气象日
·摄蝶二十载:从摄影爱好者到生态记录者
·寻梦南海——“海的女儿”丁孟芳系列油画在海口展出
·八位浙江籍战地摄影师作品展开幕:用影像“书写”史诗
·世界诗歌日就要来了,你的生活里还有多少诗意?
专题
  更多
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
·传播中国传统文化底蕴 文化类节目火爆荧屏
·观灯会舞狮子猜灯谜 正月十五红红火火闹元
文化热点
  更多
·盘点2017年11月文化关键词
·盘点2017年10月文化关键词
·盘点2017年9月文化关键词
·中国各地纪念孔子诞辰2568周年
·盘点2017年8月文化关键词
·盘点2017年7月文化关键词
文化365
   
·今年为何“闰六月”?系农历六月没有“中气
·丁酉鸡年有两个农历“六月” 共59天
·中国衣裳:那些你不知道的穿在身上的文化
·丁酉话鸡:十二生肖中唯一的禽类
·习近平言“闻鸡起舞” 为何鸡年被称作“吉
编辑推荐
 
·余光中曾幽默解读成名作:乡愁把我整个人遮
·故宫将开放南大库 展示明清家具
·《国家宝藏》口碑爆棚:文物“活”过来新鲜
·“国宝综艺”蹿红的背后:传统文化如何吸引
·文化部港澳台办主任细数两岸文化交流“四大
·《射雕》将出英文版 江南七怪、降龙十八掌
·两岸文化交流30年纪事:共燃中华文化之光
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
评《虎啸龙吟》:为何曹叡扮女装会引争议?
戳心!《名侦探柯南》将休载,23年间有你
严歌苓谈《芳华》:那段生活左右我一生的走向
《大耍儿之西城风云》:血色青春里的“情”
《九州·海上牧云记》究竟讲了什么(图)
《吉尼斯中国之夜》:电视节目国际化的成功
学者批刘心武续红楼:结局生硬不应“死光光”
司马懿:从忍让到爆发
《小团圆》??张爱玲和胡兰成的色戒
李隆基迷恋儿媳杨玉环 李瑁为何忍痛割爱
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---