文化 文化信息
美英媒体解读《战狼2》 给“歪果仁”出观影指南
华夏经纬网   2017-08-10 09:53:12   
字号:

  CNN 8月8日报道 《战狼2》打破中国电影票房纪录(部分截图)

  新华网北京8月10日电 自7月26日于美国洛杉矶首映、27日于中国上映以来,仅仅两周时间,《战狼2》的中国票房已突破38亿元人民币,在各大网络社交媒体上成刷屏之势,各路网友纷纷“墙裂”推荐。面对如此火爆的电影票房,美国《洛杉矶时报》、CNN、英国BBC等国外各大媒体也纷纷发文报道“狼”来了的盛况,从不同角度解读《战狼2》,给外国网友提供观影指南,帮助“歪果仁们”用“正确姿势”观看这部中国大片。

  亮眼的演员阵容

  吴京这回是彻底在国外火了。扎实的武功,精湛的演技,再加上俊朗的外表,《好莱坞记者报》将他称为是继李小龙和成龙之后的中国功夫电影接班人(natural heir),并回顾了他在前作《战狼》中的表现,对他的进步予以了高度肯定。吴京不仅领衔出演主人公“冷锋”,还担任本片的导演,作为新一代转型导演受到了国外媒体的双重关注。

  在电影中扮演医生的美籍华裔演员卢靖姗(Celina Jade)也是赚足了眼球。操着流利的普通话、广东话和英语的卢靖姗,曾因之前美剧《绿箭侠》中的角色为海外观众所熟知。美国《综艺(Variety)》杂志认为卢靖姗的优异表现和《战狼2》的大获成功,将会助力她今后在动作电影行业中的进一步发展。

  《战狼2》中饰演雇佣兵头目的弗兰克·格里罗(Frank Grillo)可以算是大家的老熟人了,美剧《越狱》、电影《人狼大战》《美国队长2》中都有他的身影,荧幕硬汉形象深入人心。影评人罗布·亨特(Rob Hunter)更是在所写文章的标题处就不惜赞美之词,“吴京大战弗兰克·格里罗,你如何不爱《战狼2》?”

  不光大牌演员星光熠熠,曾在《人民的名义》中饰演“达康书记”的吴刚也跟着脱下毛背心穿上防弹衣,从广阔的非洲舞台走向全世界。细心的BBC专门放出一张吴刚饰演的中国军人咆哮着保护身后非洲黑兄弟的剧照,并将吴刚作为“中国老戏骨(veteran Chinese actor)”介绍给全球观众。

   BBC 8月4日报道(部分截图)

  精彩的动作场面

  作为动作电影的灵魂所在,战斗场景是否火爆、近身格斗是否精彩必然是衡量一部动作片最重要的指标。《战狼2》中的一场坦克大战让各国观众大呼过瘾,《好莱坞新闻前线》7日把《速度与激情》系列搬出来和《战狼2》做对比,直言开坦克玩漂移的场景不由让人想起血脉喷张的飙车镜头。不光是体型庞大、吸引眼球的坦克,剧组在轻武器等细节上,同样也是下足了功夫。细心的BBC还专门用朱日和基地建军阅兵的图片来做说明,指出电影中使用的火力装备大多是中国解放军使用的最新装备,可谓诚意十足。

  至于打斗场景,那更是拳拳到头,劲爆无比。吴京和弗兰克·格里罗都是有一身硬功夫的格斗高手,电影还请到了《美国队长3》的动作团队担任动作指导,与国际水平接轨。散打出身的吴京在格斗中糅合了擒拿、拳击、马伽术等各派招数,让观众大饱眼福。《好莱坞记者报》则是一语双关,形容吴京是“一路拳打脚踢(kicked and punched its way)”将《战狼2》带到了前所未有的票房高度。

  鲜明的文化对比

   《洛杉矶时报》8月8日报道 《战狼2》登顶中国电影票房榜首(部分截图)

  对于很多外国观众来说,看到如此震撼的中国主旋律电影多少还是有些不适应。尽管在制作水平和模式上与好莱坞大片相仿,但是拯救世界的不再是美国孤胆英雄,而是威武雄壮的中国军人。

  “犯我中华者虽远必诛”,这样的“旧瓶装新酒”让外国观众感受到强烈的冲击。《洛杉矶时报》8日的报道明确指出,这样的冲击对于美国观众而言也是好事,人们应当认识到美国人并不永远都是美国队长那样的正面形象,也有像电影中的雇佣兵那样唯恐天下不乱、奴役它国人民的反面案例,建议美国观众从体验文化差异的角度出发,进入电影院欣赏这部动作电影,并赞扬《战狼2》流露出“富有凝聚力的(bracing)”爱国主义情怀。

  CNN8日则援引了吴京在接受央视采访时说的一段话:“国外有汤姆·克鲁斯,阿诺德·施瓦辛格,咱中国荧屏上也应该有这样的纯爷们”,同时CNN还不忘用文字描述出电影的最后一个场景:一本中国护照的背面写着“无论你在海外遇到了怎样的危险,请你记住,你的背后有一个强大的祖国。”( 综编 王智航)

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·《战狼2》带热军事题材 《空天猎》剧本修改20多稿
·《汉字风云会》导演关正文:很高兴把一档综艺节目做成刚需
·四川震区文物受损情况正调查核实 三星堆博物馆等一切平安
·70.3%受访者称身边喜欢星座文化的人多
·《三生三世》作者否认抄袭 单方鉴定效力几何?
·296米北京国贸收官之作开业 老工厂区如何变成CBD?
·青年作家马伯庸成都畅聊“诸葛亮北伐那点事”
·逾百万人次畅游敦煌大漠 旅游热潮“循环播放”(图)
·全国重点文保单位筇竹寺因地质灾害暂停对外开放
·上海数学教辅成套走进英国课堂 教育理念走向世界
·日喀则珠峰文化节本月下旬开幕 对口援藏省山东设活动
·508人将成中国作协新会员 包括湖北女诗人余秀华
·哈尔滨市当选2018年“东亚文化之都”
·合肥人为何爱看书?
专题
  更多
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
文化热点
  更多
·汉语拼音60年:迈向世界 焕发新生机
·盘点2018年4月文化关键词
·中国考古打开深海之门
·中华名楼系列之浔阳楼
·中华名楼系列之鹳雀楼
·盘点“2017年度全国十大考古新发现”
文化视野
  更多
·2018国际博物馆日:超级连接的博物馆
·第十四届深圳文博会:科技激发文化活力
·《经典咏流传》:唱诗词经典 传播传统文化
·疑似圆明园虎鎣在英国拍卖行被强拍
·文化和旅游部挂牌 “诗和远方”终于在一起
·《厉害了,我的国》全民震撼 奏响新时代乐章
文化365
   
·彩凤来仪穿百花
·狗年话狗:中国文化中的“汪星人”
·狗年说狗:天狗食日褪去神话色彩 哮天犬仍
·农历戊戌狗年为“单春年” 全年只有一个“
·戊戌狗年有354天 比上一个丙戌狗年少31天
编辑推荐
 
·国际博物馆日来了:这些好玩的博物馆你感兴
·公布“体检”报告 故宫回应《千里江山图》
·这幅“裸女”拍出近10亿 然而作者生前却不
·深圳:第十四届文博会闭幕(图)
·汉语拼音一甲子:走进了你我 走向了世界
·第十四届文博会开幕 展示文化改革和文化产
·第71届戛纳电影节开幕 这13部电影最亮眼
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
评:《结爱》的“韩剧感”,保守但不是坏事
学者还原真实杨贵妃:体重60公斤 身高1
外国人看广州西关大屋:低调奢华 光照不足
河北磁县发现71座商代古墓
恽代英被捕地难觅踪迹 当地居民不知此历史
82岁老人目睹"王二小"牺牲:被敌人刺刀
40年前济南10万群众迎西哈努克:保密工
缅甸将挖掘埋藏近70年喷火战斗机 世上仅
收藏界重回“红色年代” 市场价值不可低估
陆小曼编《徐志摩全集》出版始末
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---