文化 文化信息
2020网络文学出海发展白皮书发布
华夏经纬网   2020-11-18 10:10:56   
字号:

  16日,2020首届上海国际网络文学周在上海启动,《2020网络文学出海发展白皮书》(以下简称《白皮书》)同时发布。《白皮书》展现了全球文化交流之下网络文学的发展趋势,并以阅文集团旗下起点国际为研究样本,首次披露海外市场分析及用户画像。

  《白皮书》显示,从目前网络文学出海整体规模来看,截至2019年,国内向海外输出网络文学作品1万余部,覆盖40多个“一带一路”沿线国家和地区。2019年翻译网络文学作品3000余部。而从出海模式来看,翻译出海占72%,直接出海占15.5%,改编出海占5.6%,其他占6.9%。目前网络文学出海主要呈三大趋势:翻译规模扩大、原创全球开花以及IP协同出海。基于对作品的喜爱,海外用户活跃度在不断上升。

  网络文学IP改编通过影视化等形式更加立体丰富地呈现故事内容,展现出中华文化的深厚底蕴。比如,国内剧集《庆余年》的海外发行,涵盖了全球五大洲多种新媒体平台和电视台。

  《白皮书》还对海外作者和用户群体进行了深入分析。从全球区域分布来看,东南亚和北美的作者占比最多。从海外作者的性别分布来看,女性略多于男性。25岁以下的年轻人是创作主力。

  海外作者的创作动机主要是兴趣和初始的故事创作欲望,此外,成为专职作家、实现作品影视化改编和纸质出版亦是他们持续创作的主要动力。(记者曹玲娟)

来源: 人民日报

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·香港贸发局:第31届香港书展筹备工作继续进行
·2021年巴塞尔艺术展香港展会延期至明年5月举行
·电影《妈祖回家》首映 导演:希望给大家带来感动
·中国电视艺术创新峰会:反思“悬疑”“甜宠”剧
·361件美国返还文物艺术品“安家”南京博物院
·和非遗的故事,这样开始
·第十六届文博会线上开幕
·10国选手河南郑州讲述“我与汉字” 诠释“和合”
·Soul首次线下艺术展亮相上海 受95后年轻人追捧
·中华老字号走进社区展示351年非遗技艺
·灯光节探营:透明冰屏演绎“四季轮回”
·北京明年建成100家园艺驿站 市民可免费参加体验活动
·首创中传共享直播基地亮相 产学共建开启直播应用新蓝海
·第一届《中国作家》阳翰笙剧本奖颁发 奖金共计55万
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·天龙山石窟佛首重回祖国怀抱 国宝惊艳春晚
·演出行业自律规范发布 “劣迹艺人”或被永
·北京历史文化名城保护条例让古都焕发新活力
·盘点2021年1月文化关键词
·陕西发布2020年度“六大考古新发现”
·盘点2020年12月文化关键词
文化视野
  更多
·《唐宫夜宴》“出圈”彰显中华文化底蕴
·2021牛年春晚:融合科技创新 打造炫酷盛宴
·《我在故宫六百年》:揭开紫禁城保养密码
·《山海情》这部"土味"扶贫剧爆火 破壁出圈
·《跨过鸭绿江》:再现抗美援朝 震撼人心
·2020年文化年终盘点之焦点事件
文化365
   
·漫谈中国文化里的牛
·18日18时44分“雨水”:小楼一夜听春雨 万
·总把新桃换旧符:春联在中国历史长河中的发
·汉字与春节文化
·百花呈瑞 吉祥迎春
编辑推荐
 
·汉代西域都护府遗址群面貌初现
·国博新展从钱看历史
·年轻创作者“扮靓”古老世界遗产
·云冈研究院在山西大同成立
·票房破78亿!“史上最强春节档”够牛!
·秦俑发现近半世纪 中国考古百年亮点
·西安地铁机场建设工地屡变“考古现场”
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---