文化 演出信息
百老汇音乐剧《变身怪医》九月登陆北京
华夏经纬网   2017-08-08 16:08:42   
字号:

    人民网北京8月8日电 著名百老汇音乐剧《变身怪医》的首个中文版将于9月8日至29日亮相北京天桥艺术中心。

    《变身怪医》改编自英国著名作家罗伯特·罗伊斯·史蒂文森的小说《化身博士》,讲述了维多利亚时代,一位精神医生杰克以身试验,试图通过医学改造人类灵魂,弃恶扬善,但不幸实验失败,与自己的分裂人格海德斗争,不断陷入人生绝境的故事。故事之经典,以至于小说中的人物“Jekyll and Hyde”(“杰克与海德”)已成为心理学界“双重人格”的代名词之一。本次中文版《变身怪医》由上海华人希杰文化发展有限公司推出,百老汇原主创团队操刀制作,刘令飞、郑云龙等知名音乐剧演员领衔演绎。

    今年7月,该剧曾在上海首演大获成功,对此,中文版执行导演周笑微认为,这要归功于“功夫在剧本,主创混编化,班底职业化”。在该剧“汉化”过程中,团队不仅对中文剧本的念白和歌词进行反复推敲和打磨,而且对演员自身的表现也提出了严苛的百老汇标准。而两位男主则表示“杰克和海德”两个人格角色间的迅速切换,是对他们的极大挑战。全剧马拉松般的演出唱段和密集的角色转换,需要演员们具有极高的演唱能力、表演能力和体能。而如此倾心的付出,将带来的是一部更原生化、本土化的,贴近中国观众的音乐剧。(孙孺傲)

 

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·上海大剧院新演出季:经典当代多元 艺术之光闪耀
·难度最大的芭蕾舞剧《舞姬》要来广州了!
·邹静之《断金》展现浓浓老北京味儿
·《皇帝的新衣》将登上第七届中国儿童戏剧节舞台
·吕剧经典《李二嫂改嫁》展示文化消费的“银发经济”
·百老汇音乐剧《变身怪医》中文版全本土化演员唱作俱佳
·祖宾·梅塔挥棒江苏大剧院 为中国乐迷带来“古典风情”
·上海大剧院公布2017-18演出季 奏响20周年序曲
·北京电台DJ开演唱会 打造多场不同类型声音秀场
·“黄龙音乐季”国际钢琴艺术周启幕 千余钢琴爱好者交流琴技
·延安儿童福利院孩子走进中国儿艺观剧
·“中国文艺轻骑兵”:扎根草原60年为农牧民送欢乐
·两岸与港澳齐聚《童心汇》首届中华优秀传统文化少儿展演
·话剧《断金》京城首演 东安市场里观一场欲望成败
专题
  更多
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
文化热点
  更多
·聚焦文物保护利用改革新政
·盘点2018年9月文化关键词
·沉没124年后 甲午海战北洋水师“经远舰”现
·故宫家具馆开放 仓储式展陈明清宫廷家具
·唐代精品文物亮相国博 再现“大唐风华”
·故宫养心殿修缮正式开工 预计2020年完工
文化视野
  更多
·第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会
·天涯共此时 又是一年中秋佳节
·聚焦第25届北京国际图书博览会
·2018北京国际文交会 文创新成果精美吸睛
·《延禧攻略》中的非遗“攻略”
·2018上海书展:汇书成“海” 书香动人
文化365
   
·重阳说“九” 古人眼中的神奇数字
·人间万卉尽荣艳 难与菖蒲争芳名
·彩凤来仪穿百花
·狗年话狗:中国文化中的“汪星人”
·狗年说狗:天狗食日褪去神话色彩 哮天犬仍
编辑推荐
 
·文化类综艺:在融合与跨界中寻求创新
·黄胄罕见《草原颂歌图》亮相
·揭秘《永乐大典》修复:曾被暖气困扰 细致
·故宫海上丝绸之路馆建设启动 计划2020
·《国家宝藏》第二季在故宫正式启动
·电影国庆档遇冷 《无双》逆袭摘冠
·15部电影扎堆国庆档
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
首届中国当代音乐节在纽约开幕
“一带一路”建设五周年民心相通图片展在悉
沉没124年后 甲午海战北洋水师“经远舰
农历二十四节气之霜降
欧美出版界的情色浪漫小说:内容越来越重口味
浏阳道家第24洞天隐真观重修 亟待深度开
肖素红画作展出 诠释“大陆漂移说”(组图)
“成人漫画”遭遇儿童不宜
学者:宁波天一阁《兰亭序》才是真正国宝
兔死狗烹:汉高祖刘邦异姓王的最后结局
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---