文化 演出信息
百老汇音乐剧《变身怪医》九月登陆北京
华夏经纬网   2017-08-08 16:08:42   
字号:

    人民网北京8月8日电 著名百老汇音乐剧《变身怪医》的首个中文版将于9月8日至29日亮相北京天桥艺术中心。

    《变身怪医》改编自英国著名作家罗伯特·罗伊斯·史蒂文森的小说《化身博士》,讲述了维多利亚时代,一位精神医生杰克以身试验,试图通过医学改造人类灵魂,弃恶扬善,但不幸实验失败,与自己的分裂人格海德斗争,不断陷入人生绝境的故事。故事之经典,以至于小说中的人物“Jekyll and Hyde”(“杰克与海德”)已成为心理学界“双重人格”的代名词之一。本次中文版《变身怪医》由上海华人希杰文化发展有限公司推出,百老汇原主创团队操刀制作,刘令飞、郑云龙等知名音乐剧演员领衔演绎。

    今年7月,该剧曾在上海首演大获成功,对此,中文版执行导演周笑微认为,这要归功于“功夫在剧本,主创混编化,班底职业化”。在该剧“汉化”过程中,团队不仅对中文剧本的念白和歌词进行反复推敲和打磨,而且对演员自身的表现也提出了严苛的百老汇标准。而两位男主则表示“杰克和海德”两个人格角色间的迅速切换,是对他们的极大挑战。全剧马拉松般的演出唱段和密集的角色转换,需要演员们具有极高的演唱能力、表演能力和体能。而如此倾心的付出,将带来的是一部更原生化、本土化的,贴近中国观众的音乐剧。(孙孺傲)

 

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·上海大剧院新演出季:经典当代多元 艺术之光闪耀
·难度最大的芭蕾舞剧《舞姬》要来广州了!
·邹静之《断金》展现浓浓老北京味儿
·《皇帝的新衣》将登上第七届中国儿童戏剧节舞台
·吕剧经典《李二嫂改嫁》展示文化消费的“银发经济”
·百老汇音乐剧《变身怪医》中文版全本土化演员唱作俱佳
·祖宾·梅塔挥棒江苏大剧院 为中国乐迷带来“古典风情”
·上海大剧院公布2017-18演出季 奏响20周年序曲
·北京电台DJ开演唱会 打造多场不同类型声音秀场
·“黄龙音乐季”国际钢琴艺术周启幕 千余钢琴爱好者交流琴技
·延安儿童福利院孩子走进中国儿艺观剧
·“中国文艺轻骑兵”:扎根草原60年为农牧民送欢乐
·两岸与港澳齐聚《童心汇》首届中华优秀传统文化少儿展演
·话剧《断金》京城首演 东安市场里观一场欲望成败
专题
  更多
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
·传播中国传统文化底蕴 文化类节目火爆荧屏
·观灯会舞狮子猜灯谜 正月十五红红火火闹元
文化热点
  更多
·盘点2017年10月文化关键词
·盘点2017年9月文化关键词
·中国各地纪念孔子诞辰2568周年
·盘点2017年8月文化关键词
·盘点2017年7月文化关键词
·盘点2017年6月文化关键词
文化视野
  更多
·第20届北京国际音乐节:古典音乐浸润京城
·第十三届海图会:打造两岸图书嘉年华
·中国三工程入选2017年世界灌溉工程遗产
·第二届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会
·北京图博会:凸显“一带一路”特色
·《战狼2》缘何能创造中国电影票房奇迹?
文化365
   
·今年为何“闰六月”?系农历六月没有“中气
·丁酉鸡年有两个农历“六月” 共59天
·中国衣裳:那些你不知道的穿在身上的文化
·丁酉话鸡:十二生肖中唯一的禽类
·习近平言“闻鸡起舞” 为何鸡年被称作“吉
编辑推荐
 
·文化类节目从火一阵到一直火
·半夜排队6小时票售罄…八年间,这部剧始终
·揭秘特朗普到访的故宫宝蕴楼 西式建筑百年
·两岸考古学家:“史前海上之路”可能存在
·日历书依旧受捧 诗词节目带热“诗词历”  
·“慰安妇的声音”无缘《世界记忆名录》
·第五届乌镇戏剧节落幕:一场“目标严肃”的
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
打破传统剧场空间 上海当代戏剧节“无界”
话剧《窝头会馆:这京味儿,痛快淋漓!
年夜饭的由来
真实的钢锯岭
中国传统节日之中秋节
清朝“流放宁古塔”是怎样的一种刑罚?
元宵节的由来与传说
中国电影的遗憾:150部国产片不敌50部
中国古代十大画家
关于年的由来
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---