文化 演出信息
音乐剧《周日恋曲》首演 “实验性”体现何处?
华夏经纬网   2018-07-12 11:12:07   
字号:

  中新网北京7月12日电(记者 上官云)11日晚,单人音乐剧《周日恋曲》中文版在北京天桥艺术中心上演。据介绍,这也是该剧首次在中国上演。

点击进入下一页

音乐剧首演后,娄艺潇等主演接受采访。四海一家供图

  《周日恋曲》由音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)创作,该剧自1979年面世,近40年经久不衰,共被译为40多种语言,流传甚广。

  在中文版中,主创团队将剧情本土化改为了一个中国女孩到上海和北京的故事,词译者甘世佳也在歌词中也根据现代中国城市女性的生活和环境进行了富有创意的改编。

  该剧富于实验性的地方在于,只有1个女主角,一个7人乐队,在65分钟内以24首歌曲,串起一位都市年轻女孩恋爱和生活的故事。

  女主角没有具象名字,代表着一个有情感,有爱恨,有梦想,也有内心冲突和挣扎的平凡人,她的历程和当下中国摩登女性的情感世界不谋而合,有粉丝称之为“舞台版爱情女子图鉴”。

点击进入下一页

《周日恋曲》娄艺潇演出剧照。四海一家供图

  中文版《周日恋曲》的卡司阵容由娄艺潇、徐丽东、李炜铃组成。谈到演出《周日恋曲》最大的挑战时,娄艺潇表示:“这是自己第一次演独角戏,这就意味着没有对手,需要在舞台上凭借想象力交流,内心的起承转合,全靠唱段传递给观众,对自己的表演是提升也是挑战。”

  李炜铃曾出演过《猫》中文版、《狮子王》中文版等众多音乐剧。《周日恋曲》是她第二次出演韦伯的作品,她表示:“这一次和之前的表演完全不同,需要演员有很强的信念感,我也在演出中不断磨练自己。”

  据悉,《周日恋曲》将北京天桥艺术中心上演到7月15日。(完)

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·民族歌剧《刘三姐》将登国家大剧院 再现桂林好风光
·第十二届全国舞蹈展演昆明启幕 舞剧《天路》上演
·民族歌剧《刘三姐》将在国家大剧院上演
·上海公益“音乐午茶”:用一杯茶时间爱上古典音乐
·舞剧《沙湾往事》迎百场庆典 这一次,由广交现场伴奏
·金星:现代舞绝对不能孤芳自赏
·李伟建领衔《北平茶缘》再现老北京“精气神”
·《月亮草》揭幕儿童戏剧节 中国意境讲中国故事
·原创民族歌剧《爱莲说》:这朵“莲”美得不寻常
·陕西:丝路童话展演月营造快乐暑假
·国家大剧院推出《罗密欧与朱丽叶》纪念作曲家古诺诞辰200周年
·国家大剧院制作莎士比亚话剧《暴风雨》8月上演
·音乐剧《妈妈咪呀!》中文版将在北京广州上演
·中国儿艺打造《成语魔方》第五部 讲述“杯弓蛇影”等故事
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·文化博物馆系列之广东省博物馆
·“考古中国”公布四项重要考古成果
·聚焦“意大利返还中国流失文物展”
·盘点2019年4月文化关键词
·中华四书五经系列之《道德经》第五十五章
·中华四书五经系列之《道德经》第五十四章
文化视野
  更多
·第十五届深圳文博会:助文化产业创新发展
·国际博物馆日:搭建博物馆与公众沟通桥梁
·亚洲文明对话大会:一场文明交流互鉴的盛会
·"大美亚细亚---亚洲文明展":呈现文明之美
·聚焦第24个世界读书日:今天你读书了吗?
·人类首张黑洞照片发布 距地球5500万光年
文化365
   
·二十四节气里为啥有小满没“大满”?
·九问九答带你了解中国华服文化!
·又是一年春草绿 梨花风起正清明
·“竖蛋”迎春、粘雀子嘴……春分习俗知多少
·二十四节气的由来
编辑推荐
 
·“十二艺节”:博览会成“网红” 文创产品
·如何让传统非遗“活”起来?
·去年新增1亿多人次走进博物馆 “博物馆热”
·亚洲文明周活动亮点纷呈 展现亚洲多彩魅力
·百场演出“相约”上海 “戏”满全城
·硬核、锦鲤、敲黑板……引导网络语言健康发
·亚洲文明对话大会“亚洲文明联展”主展国博
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
《我的真朋友》:聚焦房产中介的故事请少点
第72届戛纳电影节观察:昆汀·塔伦蒂诺意
对《权游》大结局不满意,大可不必怪编剧
“考古中国”公布四项重要考古成果
盘点2019年4月文化关键词
《宋朝进行时:趣说宋朝300年·王朝开启
内蒙古对外公布“十大文化符号”
真实一休“淫酒淫色亦淫诗” 77岁与盲女
我的父亲丁绍光
天堂电影院
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---