文化 演出信息
著名指挥家余隆执棒 《江城子》与"贝九"同台"对话"
华夏经纬网   2019-03-18 09:42:52   
字号:

著名指挥家余隆执棒 《江城子》与“贝九”同台“对话”

排练现场。 上海交响乐团 供图 摄

排练现场。 上海交响乐团 供图 摄

排练现场。 上海交响乐团 供图 摄

  中新网上海3月17日电 (王笈)“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”“当你徘徊在你的征途,欢乐让你像英雄一般走向胜利”……在著名指挥家余隆的执棒下,交响合唱《江城子》和贝多芬第九交响曲(以下简称“贝九”)17日晚于上海交响乐团音乐厅上演了一场同台“对话”。

  贝多芬第九交响曲被公认为“乐圣”贝多芬在交响乐领域的最高成就。席勒的诗配上贝多芬得之不易、过目不忘的“欢乐颂”主题,整部作品承载的象征意义远远超出音乐本身。时至今日,“贝九”已成为音乐史上最贵重的作品。

  交响合唱《江城子》则由中国著名作曲家陈其钢创作,取材于宋代文豪苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》,是苏轼为悼念亡妻所作。整部作品在情感上延续了原作中“天人两隔”的基调,在技术上难度极高,不仅融入了真实情感,也是作曲家在创作上的挑战。

  同是交响合唱作品,“贝九”表现的是人类大同,《江城子》则描绘了中国人的情感,是人类大同的一部分。在余隆看来,观众可以从《江城子》中体会到中国文化的一种精髓,“中国文明是世界文明的一部分。希望大家了解世界文明的同时,对中国文明也有一个很好的传递。”

  而当晚音乐会的合作阵容中,除了上海交响乐团,还有指挥家小泽征尔发起的东京歌剧院合唱团。

  尽管十分喜欢中国文化,但在演绎《江城子》时,吐词上如何表达好中国文化的意境,对于这支日本合唱团来说仍是个难题。排练期间,余隆给予了不少建议:“‘十年生死两茫茫’,‘生死’还是要强调的,要赋予一种体会”“好比一团墨在宣纸上化开”。

  在余隆看来,“古曲新生”往往会带来更为巨大的冲击力,让观众从中寻找到一个新的世界。“到底什么样的中国作品能够走上世界舞台?我认为它的音乐应该既是中国的,也是国际的;越能够提炼中国最优秀文化的作品,越能够走向世界。有了这种中国文化的‘基因认同’,才能体现作品的价值,这是非常重要的。”(完)

 

责任编辑:王江莉

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·小剧场京剧:国粹的生活化呈现
·上海:外国小演员全家的“梦想地”
·击乐剧场《木兰》:现代打击乐与传统京剧“温柔跨界”
·北京人艺再演《晚餐》 诠释古希腊式悲剧的现代性
·戏曲泰斗齐聚《喝彩中华》盛典之夜 方芳王珮瑜等致敬经典
·《特赦》揭幕第五届中国原创话剧邀请展
·大型红色文化主题演出《延安 延安》改版后首亮相
·“津味儿”话剧《海河人家》聚焦普通人缩影四十年甘苦
·民族歌剧《沂蒙山》在京登台 以音乐语言再现沂蒙精神
·原创民族歌剧《松毛岭之恋》在京上演
·大型情景歌舞剧《黄河之上·多彩白银》创排全面启动
·杨立新导演女性喜剧 龚丽君、牛莉“分享”《她们的秘密》
·韦伯与12位少年的“摇滚反应”
·第五届中国原创话剧邀请展开幕 23部作品将上演102场
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·盘点2020年7月文化关键词
·文化博物馆系列之宁夏固原博物馆
·文化博物馆系列之宁夏博物馆
·洪灾来袭 如何守护“乘风破浪”的古迹?
·中国第二批革命文物保护利用片区分县名单公
·《2019中国艺术发展报告》在北京云发布
文化视野
  更多
·湖南湘西、甘肃张掖晋级世界地质公园
·影院“重启”:精准防控好戏上演
·第十六届中国国际动漫游戏博览会精彩落幕
·世界遗产(良渚古城遗址)金银纪念币来啦
·良渚古城遗址走过申遗成功一周年
·《如果国宝会说话3》:回望“盛唐传奇”
文化365
   
·舌尖上的大暑节气:为何要吃荔枝、“喝暑羊
·长达40天“加长版”三伏天来了!头伏为啥吃
·小暑习俗知多少?民间流行“食新”、吃藕
·吃面、互赠扇子香囊……夏至因何有这些习俗
·芒种节气农事忙:为何习俗流行吃青梅?
编辑推荐
 
·“故宫镇馆之宝慈禧彩照”被证伪 插画师:
·三星堆遗址外8公里再现重要遗址 为周边一重
·影院复工首周告捷 中国电影市场强势回暖
·艺术节强势回归,百场演出等你来!
·影院“重启”:精准防控好戏上演
·10分钟出票10万张、哈利波特秒光 这届上影
·文物为何因灾害受损:年代悠远抵御能力弱
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---