文化 演出信息
孟京辉版《茶馆》 国际首秀获赞
华夏经纬网   2019-07-12 13:50:00   
字号:

点击进入下一页

▲现场观众为该剧鼓掌

  本报讯(记者 郭佳)阿维尼翁戏剧版图上缺失的那一块中国印记终于由《茶馆》补上了——当地时间7月9日晚,这一世界最前沿戏剧节等待了73年后,终于迎来了首个中国内地剧目的首演,近30位来自欧洲各地的艺术节总监以及剧院负责人亲临现场,老舍先生的外孙女王晴也专门赶来观看。

  800座的阿维尼翁最大室内剧场在谢幕的一刻让每一位在场的中国人感受到了如同获得奥运奖牌般的荣耀礼遇,导演孟京辉携主创团队登上舞台,跟随音乐跳动的除了演员们的双腿,还有当代中国的自信面孔。73年的等待,8年的预热,8个半月的筹备,中国戏剧等来了在世界舞台的高光时刻。

  这个季节很少下雨的阿维尼翁,首演当天一直雨水不断,甚至还遭遇了绝少碰到的全城大堵车,观众在去往剧场的摆渡车站排起了长龙,演出也不得不延迟半小时开始。

  此次《茶馆》演出的剧场是一座专业的歌剧院,声场效果一流,一上来《茶馆》第一幕的台词便能够听得出演员的满弓满调。虽然台词量很大,但观众通过字幕依然能同步捕捉到舞台的气息,只是陈明昊的大段独白因为有即兴的成分,字幕跟随有些吃力。

  阿维尼翁戏剧节总监Olivier Py在谢幕时激动落泪,称这是他这辈子看过的最好的戏剧作品之一,并给出了六字评价:诗意、深刻、疯狂。他说,“向所有人表达我的敬意,这不是以艺术总监的名义,而是我个人的名义。”

  据悉,今年戏剧节的主题是“奥德赛”,虽然没有直接用于解读这部作品,但在孟京辉眼中,《茶馆》是另一种波澜壮阔的人生“奥德赛”。

  对于首秀,导演孟京辉如此评价,“老舍的剧作太难了,他的作品里有着对普通人的那种深切的爱,以及对整个人类的悲悯,中国历史与跨时代的东西并存,同时又有差异性。舞台上这些从事当代戏剧的年轻人是有力量的,他们的表演是那么的坚决甚至有一种神奇的力量,对于当代社会的理解,他们的表达圆润又锋利。”

  成就《茶馆》中国戏剧历史性一刻的最大功臣,是旅法多年的中法纵横协会会长王婧——为了这一天,她努力了10年。从四个大集装箱载着6吨的舞台布景运抵法国的那天起,她就一直是一种临战的状态,陪同着50多个人的技术团队解决随时出现的问题。王婧透露,去年在乌镇戏剧节就已经基本确定了这出戏的阿维尼翁之行。最终,演出场次由最初的六七场增加到10场。

  据悉,今年11月8日,这一版本的《茶馆》将在北京保利剧院开启京城首演。

  摄影/本报记者 王晓溪

来源:北京青年报

 

责任编辑:王江莉

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·《霍夫曼的故事》唱响诗人怪诞爱情
·又导又演,冯远征这个“杜甫”很忙
·访话剧导演孟京辉:结合传统与当代 推动中国戏剧国际化
·2019儿童戏剧嘉年华在京开幕
·北京人艺首部年度原创大戏聚焦杜甫生平
·国家大剧院举办企业合作推介会 展示20余个精品项目
·上海文化广场“年末大戏”揭面纱 3部大戏都分量足
·山东滨州打造戏曲精品 原创京剧《游百川》进京演出
·文艺名家进基层 80岁艺术家再演舞剧《红楼梦》
·《巴黎圣母院》武汉演出票售出8成 学子提前6小时抢购
·全国杂技展演首次纳入杂技剧
·“国风豫韵出彩河南” 豫剧名家唱响北京保利剧院
·《鸟巢·京韵》第二季开演在即 游客可在体育场内感受国粹“精气神”
·请查收!四川交响乐团2019-2020新乐季菜单出炉
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·文化博物馆系列之沈阳故宫博物院
·2020吉祥文化金银纪念币5月20日发行
·河南巩义“河洛古国”重大考古成果发布
·盘点“2019年度全国十大考古新发现”
·“江口沉银”第三期考古发掘成果公布
·盘点2020年4月文化关键词
文化视野
  更多
·喜迎首个“国际茶日” 茶让生活更美好
·2020国际博物馆日:线上线下看"多元与包容"
·“相信未来”线上义演 用声音传递爱和力量
· 《风味人间》聚焦全球美食 品尝极致风味
·世界读书日:“阅读的力量”温润心灵
·《鬓边不是海棠红》:聚焦京剧 弘扬国粹
文化365
   
·农历鼠年“闰四月”罕见 这样的年份21世纪仅
·清明,是怎么从节气变成节日的?
·隆冬向暖春递进:“二十四番花信风”有何讲
·古人就分餐吗?分餐制与中华传统文化
·林岫:福瑞迎祥话鼠诗
编辑推荐
 
·沈阳故宫推出古趣童心展 顺治帝少时习武之
·“老文物”遇到新课题
·西藏罗布林卡系统壁画修复已完成60%
·河南灵宝发现6000多年前制陶业特征显著的史
·华彩四溢 锦绣千年(丝路锦程)
·甘肃简牍博物馆成立“读简班”助力文物保护
·来看这些博物馆的“镇馆之宝” 你有没有被
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---