文化 演出信息
《李尔之歌》用音乐重塑莎士比亚,是回归古希腊戏剧传统
华夏经纬网   2019-10-21 14:37:18   
字号:

  继6月瑞典皇家戏剧院罗密欧与朱丽叶合唱团的《麦克白》之后,北京天桥艺术中心在本周迎来了今年第二部音乐戏剧的造访——来自波兰羊之歌剧团的《李尔之歌》。此前因为2015年在乌镇戏剧节口碑爆棚、豆瓣评分一路飙到9.9分的“神作”《樱桃园的肖像》,使波兰羊之歌剧团在国内戏剧圈名声大噪。此前《李尔之歌》《评论哈姆雷特》等作品在上海演出,也不乏“跨城追剧”的观众。这一次《李尔之歌》终于在京城得见,也由此揭开这支“天团”的神秘面纱。

《李尔之歌》剧照。摄影/塔苏

  同样是以阿卡贝拉做基底的音乐戏剧,如果说《麦克白》是用音乐元素点缀戏剧以丰富叙事手段的话,《李尔之歌》则更像是将戏剧性注入音乐以延展其表达。整场演出由12首曲目组成,在曲目之间,坐在舞台一侧的导演乔格什·布拉尔会起身为大家讲述下一曲的主题与展现的内容。这位16岁那年因观看了格洛托夫斯基的一出戏而走上戏剧之路的导演,自然也将“质朴戏剧”的创作理念融入了他的作品:舞美是简单排成一排的黑色座椅,灯光也只起到照明的作用。10位演员身着朴素的黑衣,在摈弃一切“干扰”的舞台之上,用纯粹的表演引发更为直接、感性的观演交流。

  尽管对格洛托夫斯基崇敬有加,导演乔格什·布拉尔也并没有将质朴戏剧的全部理念一味照搬到他的作品之中。他曾多次提及“音乐实际上才应是戏剧的核心”,也正是因为这样的原因,使剧团得名“羊之歌”——古希腊文中意为“悲剧”,代表着剧团对古希腊悲剧传统的继承:对仪式感的追求,演员们肃穆庄重的表演状态,以及对类似于古希腊剧作中“歌队”的功能展现,都使他们的作品呈现出超然别致的气质,也代表着对传统戏剧根源的回归。

《李尔之歌》剧照。摄影/塔苏

  对经典文本的重塑则是羊之歌剧团作品的另一大亮点。《李尔之歌》的创作灵感来自莎士比亚著名的悲剧《李尔王》,但不同于大多数作品对其中起承转合的忠实,在《李尔之歌》中你找不到哪怕片段的讲述,就连接收的信息也大多支离破碎。面对着众多无实意的唱词,抱着听故事的预期走进剧场的观众可能会有些失望。不过,倘若你对《李尔王》的故事、人物有一定的了解,便会发现它的奥妙:每一首歌曲都是对《李尔王》中关键情节的提炼,配合简单的形体表现与互动,不讲故事而是着力于情绪的渲染和表达。

  这正是波兰戏剧一贯讲求“让观众走入到戏剧的情境之中”的一种全新阐释,这一诉求,又与整部作品至简的形式高度契合:当乃至歌词的意义都被抹去之时,面对如此富有感染力的旋律,观众也仿佛被插上翅膀,从翱翔俯瞰幅员辽阔的王国,到侧耳倾听民众的窃窃私语,再到直面小女儿考狄利亚如泣如诉的恳求,舞台上的“留白”给了观众更大的想象空间,让他们与演员同呼吸、共命运,从虚幻中捕捉那份直触心灵的真实。

  令笔者印象深刻的几个段落,譬如第8曲《战争》中,演员们用手敲击椅面模拟战争的浩大声势,抑或最后一曲《死亡》中,一位演员用鼓槌敲击其他演员手持的鼓面,击打出招魂的鼓点。宏大的气势之下,形式和内容的高度统一,也最大化了剧场艺术“现场性”的优势,以看似简单的手段达到了震撼人心的加持效应。

  在全剧最初的引言中,乔格什讲述了他观看康定斯基画展的经历,这既是《李尔之歌》创作灵感的萌芽,其中谈及的艺术作品之间的关联与互通不由得令我们思考,在当下我们该如何看待经典、重塑经典?相较于忠实的演绎,或许如《李尔之歌》这样有自己独到见解与表达的小戏,更有其价值所在。(崔颢)

来源:新京报

 

责任编辑:王江莉

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·现代花鼓戏《远山丰碑》在京演出
·古韵新声 歌唱国之大兴
·一驻三年 马勒室内乐团成北京国际音乐节首支“驻节乐团”
·梅蒂斯钢琴弦乐五重奏上海演绎中外名曲
·大型杂技剧《战上海》揭幕第二十一届中国上海国际艺术节
·中国爱乐乐团开启“2019地中海巡演”
·新编现代京剧《梅兰芳·蓄须记》首演
·42台中外剧目亮相第21届中国上海国际艺术节
·WOD LIVE世界舞蹈大赛巡回演出中国首站上海开启
·上海国际艺术节演出交易会:中外演艺力作首揭“面纱”
·民族舞剧《驼道》:用世界艺术讲述千年“茶路印象”
·李玉刚携《昭君出塞》亮相昭君故里(图)
·中国儿艺公益演出边疆行首次走进黑龙江
·再现爱国侨领光辉一生 《嘉庚组歌》走进厦门校园
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·国家级非物质文化遗产——中国木雕
·文化博物馆系列之洛阳博物馆
·文化博物馆系列之广西壮族自治区博物馆
·国家级非物质文化遗产——中国剪纸
·甲骨文发现120周年
·盘点2019年10月文化关键词
文化视野
  更多
·2019中国科幻大会:科学梦想 创造未来
·第七届乌镇戏剧节:奔"涌"不息 "茂"盛成长
·《我和我的祖国》聚焦新中国70年共同记忆
·中秋团圆月 天涯共此时
·聚焦“中华传统文化典籍保护传承大展”
·我国世界灌溉工程遗产达19处
文化365
   
·秋季最后一个节气霜降来临 冷知识:为何要
·8日6时17分“白露”:露从今夜白,天自此日
·立秋里的仪式感:今天你“啃秋”了没?
·“大暑”中的古人风雅:饮酒赏荷 暑月游船
·舌尖上的小暑:喝羊汤滋补身体 荷叶粥消暑
编辑推荐
 
·《二十四节气(四)》特种邮票首发
·西藏唐卡:面向市场迎来别样繁荣
·“立冬”的正确打开方式:除了吃饺子还要做
·《北京城市影像志》发布 以影像北京留民生
·陕西出土“蜀守斯离”督造铜器
·故宫猫出文创产品了!“故宫·宫喵家族”系
·在甲骨文中触摸厚重历史
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
中国的心痛:英国寻宝人砸碎“东方泰坦尼克
孝庄真的嫁给了多尔衮?孝庄下嫁的六个论据
“慈禧龙袍”神秘现身 收藏者两赴西藏
法门寺佛指舍利将赴韩供奉 韩国迎请团已抵
武侠探梦有真功??“少林七十二绝技”一览
现代戏最终将成为贻害中国戏剧的祸始
免费开放是大势所趋 "人满"如何不"为患
北京南中轴路开始改造 天坛先农坛将亮出坛墙
南昌一收藏者藏品揭开历史婚礼民俗谜团(图)
刚推出新作《不朽》的作家落落成被告 索赔
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---