文化 悦读
《逃离德黑兰》中文版将面世 揭秘电影背后历史
华夏经纬网   2013-02-19 08:38:28   
字号:

《逃离德黑兰》中文版将面世揭秘电影背后历史

    《逃离德黑兰》 (美) 安东尼奥•J•门德兹 马特·贝格里欧著  陈召强 程亚克 译 中国友谊出版公司

  中新网2月18日电 影片《逃离德黑兰》日前囊括金球奖最佳影片、最佳导演两大奖项。原著小说中文版即将面世,全景记录了电影背后的完整历史。

  根据真实历史事件改编的《逃离德黑兰》日前囊括金球奖最佳影片、最佳导演两大奖项,并开始冲刺2013奥斯卡小金人。影片讲述了一个看似不可思议的故事:6名美国外交人员被困伊朗,为了救出他们,一位精通伪装技巧的的中情局特工托尼•门德兹策划了一个异想天开的方案——用假装拍电影的方式前往营救。因为种种原因,直到1997年,CIA才完全公开了整件事情的来龙去脉。

  随着影片大热,影片原著小说也受到追捧,当年事件主角门德兹亲自撰写了整个营救过程的详细报告《逃离德黑兰》(《Argo》),即为电影的原著小说。

  “Argo”一词来自于希腊神话,其本意是指一条船“阿尔戈号”,这条船由伊阿宋等希腊英雄在雅典娜帮助下建成,众英雄乘此船取得金羊毛,随后该船作为进献雅典娜的祭品被焚毁。现实中的“Argo”行动与这个传说有着异曲同工之妙。在极端环境下,门德兹始终保持了冷静和稳重,默默承受压力,终于成功地安抚了吓得变成惊弓之鸟的受困人员,所有人都在这次事件中表现出非凡的勇气和智慧。

  电影中有许多细节与事实并不完全相符,比如说一个单独的中情局官员的行程(他其实是有同伴的),以电影摄制组成员作为掩护身份的任务(中情局提供的是不同的掩护身份),以及勇敢但消极的加拿大使馆员工(根据亲历者的描述,他们实际上提供了许多帮助)。

  《逃离德黑兰》一书的作者正是电影男主角的原型,“逃离德黑兰”行动的策划者,CIA伪装部门的负责人门德兹。他在书中呈现了真实的CIA是如何执行任务的;详细披露了逃离行动的幕后一系列复杂的决策过程,包括对国际局势、国内政策的考量;详细记录了行动的每一个细节,包括复杂而精细的资料准备,紧张又紧急的撤离行动,全景式地展现了真实营救过程,电影背后的完整历史。人们在电影中没有看到的,或误以为真事的,本书中都有所补充和校正。

  据悉,本书中文版权已由北京时代华语图书股份有限公司购得,近期即将面世。

 

 

责任编辑:杨馥戎

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·安妮宝贝《古书之美》还原古书沉淀百年之美
·全国首部“打工文学”研究专著出版
·《唐山大地震》面世 曾被莫言、冯小刚鼎力推荐
·《旧制度与大革命》封面被指张冠李戴不严谨
·诺贝尔文学奖得主胡安·希门尼斯出版“遗作”
·作家丁捷小说《依偎》书写后青春 莫言题写书名
·《说莫言》收录80篇相关文章 解码莫言文学世界
·诺奖得主赫尔曼·黑塞散文集和诗选出版
·女作家迟子建推出新作 讲述市井小人物故事
·关于蛇的故事:女儿为救父嫁给"蛇郎君"(图)
·中美联合出版盲人作家马序坤散文集《心中的篝火》
·深圳宣传部长王京生著书阐述深圳《观念的力量》
·"陕军三驾马车"喜方言写作:用最朴实语言讲故事
·中国人的怨气从哪来?茅于轼:源于社会正义的缺失
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·天龙山石窟佛首重回祖国怀抱 国宝惊艳春晚
·演出行业自律规范发布 “劣迹艺人”或被永
·北京历史文化名城保护条例让古都焕发新活力
·盘点2021年1月文化关键词
·陕西发布2020年度“六大考古新发现”
·盘点2020年12月文化关键词
文化365
   
·漫谈中国文化里的牛
·18日18时44分“雨水”:小楼一夜听春雨 万
·总把新桃换旧符:春联在中国历史长河中的发
·汉字与春节文化
·百花呈瑞 吉祥迎春
编辑推荐
 
·国博新展从钱看历史
·年轻创作者“扮靓”古老世界遗产
·云冈研究院在山西大同成立
·票房破78亿!“史上最强春节档”够牛!
·秦俑发现近半世纪 中国考古百年亮点
·西安地铁机场建设工地屡变“考古现场”
·中国国家博物馆 “牛事如意”开展迎新春
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
  图片新闻   更多
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---