文化 悦读
从小说《走火》到电视剧《走火》
华夏经纬网   2018-09-03 14:39:17   
字号:

 

  《走火》,晓重著,群众出版社2018年7月出版,定价39.00元

  小说《走火》曾获得第十届金盾文学奖,根据小说改编的同名电视剧,最近又在收视上取得了不俗的成绩,双网收视统计数据达十亿,在四个一线卫视中收视率排在第三名。从小说《走火》到电视剧《走火》,是文学作品改编影视作品的又一次成功尝试。

  文学作品改编成影视剧确有难度,这是由二者的艺术创作规律和受众的观赏感觉不同造成的。小说可以让读者发挥想象力,而影视作品却拒绝这种想象,直接给观众活生生的画面。一千个人心里可以有一千个林黛玉,但到了屏幕上,却只有一个陈晓旭。在我的印象中,改编的比较成功的影视剧,是小说《万家诉讼》改编的电影《秋菊打官司》。由此想到,从小说《走火》到电视剧《走火》,这个过程也给了创作者们很重要的启发。

  这个启发告诉我们,生活其实给了我们很丰厚的创作素材,由小说到影视的过程,还是一个深入生活的过程,脱离生活滋养的闭门造车式的改编,当然难以突破原著,甚至会糟蹋了原著的基础,歪曲了原著的精髓。

  作家李晓重,本身就是生活在火热的铁路公安生活中的基层民警,他的小说《走火》,完全来自他的亲身经历和体验,来自他在工作中对自己的职责所产生的深厚情感。于小说的成功来说,这是最根本的缘由。小说向影视作品的艺术转换,则是李晓重再次调动自己的生活积累,遵循影视创作的规律,对人物和故事进行的再一次丰满和塑造的过程。这个过程的进行原则,不是虚构和夸张,不是脱离实际的演绎,而是再一次实打实地沉入生活汲取营养,在生活的坚实基础上进行的艺术再创作。由小说《走火》到电视剧《走火》,改编创作的成功确实值得我们思考和研究。

  由此我也注意到一个可喜的现象,那就是近年来全国铁路公安系统文化建设的突飞猛进。李晓重、王旗军、田湘、贾文成等铁路公安作家,当前都正处在创作的高峰期,都有好作品不断推出。除了他们的努力和勤奋之外,不能不说铁路建设的整体迅猛发展,铁路公安所承担任务的重要和艰巨,都为他们的创作提供了丰富多彩的生活素材,并且为他们铺开了一张可供尽情挥洒的白纸。还是那句老话,生活是作家创作的源泉,在丰富而厚重的生活面前,俯下身来向生活求教的人,可以打破任何创作中的“魔咒”。

  酷暑当下,电视剧《走火》是向坚守在万里铁路线上的铁路公安民警的致敬之作。《走火》的成功,也为我们公安影视创作,特别是改编创作提供了宝贵的经验。(张策)

来源: 中华读书报

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·刘亮程:人从其他生命那里看到未来这恰恰是希望
·新锐作家黄昱宁:用九个故事透视都市生活万象
·漫画《疯了!桂宝》推出第20本
·《科学抗衰老》新书发布 德国专家揭晓长寿秘诀
·蕾秋·乔伊斯新作《奇迹唱片行》:治愈你所有的烦恼忧愁
·给经典粗暴贴标签,文学阅读耐心去哪儿了
·评《人生拼图版》:用游戏的运行规则,操纵小说的书写样态
·深圳作家十年“磨”一书参展受瞩目
·上海34种图书获全国优秀古籍图书奖
·《人民的名义》等16部文学作品获首届“中国文学好书奖”
·《新华字典》“汉格版”翻译出版工作启动
·评“那不勒斯四部曲”之终章《失踪的孩子》
·用游戏的运行规则,操纵小说的书写样态
·评《上海武康路建筑地图》:这里的每一座建筑都有故事
专题
  更多
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
文化热点
  更多
·殷墟科学考古90周年
·盘点2018年10月文化关键词
·聚焦文物保护利用改革新政
·盘点2018年9月文化关键词
·沉没124年后 甲午海战北洋水师“经远舰”现
·故宫家具馆开放 仓储式展陈明清宫廷家具
文化视野
  更多
·第13届北京文博会:传统文化焕发新活力
·第六届乌镇戏剧节:11天的戏剧狂欢
·第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会
·天涯共此时 又是一年中秋佳节
·聚焦第25届北京国际图书博览会
·2018北京国际文交会 文创新成果精美吸睛
文化365
   
·重阳说“九” 古人眼中的神奇数字
·人间万卉尽荣艳 难与菖蒲争芳名
·彩凤来仪穿百花
·狗年话狗:中国文化中的“汪星人”
·狗年说狗:天狗食日褪去神话色彩 哮天犬仍
编辑推荐
 
·养心殿神秘宝匣展露真容 内含24枚“天下太
·国家网信办专项行动处置近万自媒体账号
·《上新了故宫》让故宫"高而不冷" 文创综艺揭
·盘点2018年10月文化关键词
·明御窑瓷器数百年后故宫“合璧”
·文化类综艺:在融合与跨界中寻求创新
·黄胄罕见《草原颂歌图》亮相
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
国家大剧院制作推出莫扎特高难度歌剧
十三年后再翻拍,这部《仙剑奇侠传》为何成
金庸追悼会于香港低调举行
追忆李咏:曾设计自己的告别仪式 最后微博
殿堂级摄影大师辛迪·舍曼9件新作在沪全球
收藏大鳄刘益谦首谈家人:大女儿嫁农村男孩
专访贾英华:历史研究猎奇不可怕 关键要有
七位紫砂"老艺人" 中国紫砂界的七座丰碑
去卢浮宫必看的8件皇家珠宝
虢国博物馆
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---