文化 悦读
东方经典的现代演绎 90后女孩如何重述千古神话
华夏经纬网   2018-09-03 14:39:51   
字号:

    90后的杭州姑娘叶露盈,中学时第一次读到《洛神赋》,对曹植形容的“神光离合,乍阴乍阳”绝世美神半信半疑;而台湾的著名儿童文学作家余治莹在她少女时期读到《洛神赋》,为其丰富的想象力和丰沛的情感惊叹不已。时光流转到了21世纪,出生在不同年代、不同地区的两位艺术家被洛神的美所感动,联手创作了绘本版《洛神赋》。

  叶露盈在研究生时的课题是“东方传统经典绘本的现代演绎”。研二那一年,叶露盈去挪威留学。“北欧很冷,漫漫长夜,除了想念家乡,也被北欧传统神话故事折服。为什么他们能把传统故事讲述得这么好?我们中国没有吗?什么是中国人的东方审美符号?”

  回到杭州,21岁的叶露盈一直带着“如何画好中国故事”这个问题学习和绘画,当她再次看到堪称“中国绘画美学的源代码”的顾恺之的《洛神赋图》时,就知道困扰自己许久的问题终于有了答案。因此,她决定创作出自己心中的“洛神”。

  她花了三年、历经两个版本,表达对古典美的感动,全新演绎两千年前的中国故事——《洛神赋》。画作荣获第13届中国动漫金龙奖最佳插画奖金奖、也登上了2018年CCTV《国家宝藏》节目。早在2016年,在全球最大的书展法兰克福书展上,年仅24岁的中国女孩叶露盈的《洛神赋》让全场观众惊艳,作品也被慕尼黑国际青少年图书馆收藏。叶露盈表示,她的梦想就是“希望全世界都能看到中国的古文化”。

  世人都称赞曹植的《洛神赋》是美学、神学、文学之大成,永垂不朽的传世名作,历代画家都想再现洛神的仙姿,传世的作品有东晋画家顾恺之描绘的《洛神赋图》,元代画家卫九鼎的《洛神图》,而在这最新版本的绘本《洛神赋》里,作家余治莹将原诗改写成浅显易懂的白话文,力求不流失所有的情意,她说:“希望大家透过阅读这本如史诗般宏伟精致的绘本,能够再一次品读曹植超越千年的《洛神赋》。”

  叶露盈运用传统的壁画纹饰,加上现代艺术的重构和创新,呈现出了一个现代又不失古典美的洛神,创造出了具有中国传统意味的绮丽世界。比如说叶露盈创造的洛神不是穿着传统服饰,而是更像敦煌的飞天,背上幻化出鱼尾一样的披风。曹植在《洛神赋》里,还描写了众神的降临,展现了中国神话的丰富,叶露盈通过丰富的想象,将每个神的面貌都仔细描绘,整个画面水光潋滟、光影离合,呈现出翻江倒海的气势。

  《洛神赋》能感动千年,除了文辞之美好,还有情感之婉约。曹植借助求而不得的凄美爱情,表达了自己理想的难以企及,而年轻一代又是如何理解其中蕴含的情感呢?叶露盈说:“现实是凄婉的,曹植的政治理想与爱情理想难以企及;洛神的太虚世界无限奇幻与美妙,曹植所在的现实沉默晦涩,又抑郁不得志,这种强烈的对比令人震撼。一场绚烂得让人沉醉的梦境,终将回到现实,这种巨大的反差与哀愁,深深戳痛了我。我认为无论是创作还是普通的生活轨迹,都是孤独的,而这种孤独是生活的本相。”叶露盈用自己的笔画出了感动,也感动了新一代读者。

  在新书发布会上,叶露盈感叹:“现在的我们站在一个很好的时代,有纵向的历史营养,也有横向的世界眼光。站在这个时间切片上,我希望能够继续对话千年,去学习、去创作更多更好的作品,献给世界。”(李峥嵘)

来源: 北京晚报

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·从小说《走火》到电视剧《走火》
·刘亮程:人从其他生命那里看到未来这恰恰是希望
·新锐作家黄昱宁:用九个故事透视都市生活万象
·漫画《疯了!桂宝》推出第20本
·《科学抗衰老》新书发布 德国专家揭晓长寿秘诀
·蕾秋·乔伊斯新作《奇迹唱片行》:治愈你所有的烦恼忧愁
·给经典粗暴贴标签,文学阅读耐心去哪儿了
·评《人生拼图版》:用游戏的运行规则,操纵小说的书写样态
·深圳作家十年“磨”一书参展受瞩目
·上海34种图书获全国优秀古籍图书奖
·《人民的名义》等16部文学作品获首届“中国文学好书奖”
·《新华字典》“汉格版”翻译出版工作启动
·评“那不勒斯四部曲”之终章《失踪的孩子》
·用游戏的运行规则,操纵小说的书写样态
专题
  更多
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
文化热点
  更多
·唐代精品文物亮相国博 再现“大唐风华”
·故宫养心殿修缮正式开工 预计2020年完工
·盘点2018年8月文化关键词
·盘点2018年7月文化关键词
·盘点2018年6月文化关键词
·盘点2018年5月文化关键词
文化视野
  更多
·聚焦第25届北京国际图书博览会
·2018北京国际文交会 文创新成果精美吸睛
·《延禧攻略》中的非遗“攻略”
·2018上海书展:汇书成“海” 书香动人
·2018南国书香节:文化盛宴 智慧书香节
·第28届全国书博会:文化盛宴 亮点纷呈
文化365
   
·人间万卉尽荣艳 难与菖蒲争芳名
·彩凤来仪穿百花
·狗年话狗:中国文化中的“汪星人”
·狗年说狗:天狗食日褪去神话色彩 哮天犬仍
·农历戊戌狗年为“单春年” 全年只有一个“
编辑推荐
 
·故宫举办线下主题文创展 可体验“定制故宫
·2018北京国际文交会 文创新成果精美吸睛
·故宫养心殿修缮正式开工 预计2020年完工
·故宫养心殿下周起修缮 2020年竣工献礼紫禁城6
·养心殿研究性保护项目为何迟迟不施工?单霁
·《延禧攻略》中的非遗“攻略”
·第25届北京国际图书博览会开幕 国际范儿中
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
特色社团为北医附小新优质学校建设工程添彩
沈阳故宫展出清宫旗袍 让观众领略“皇家”
三亚南山第三届世界太极文化节举行 200
文物大省山西首次举办大规模文保成果展
故宫养心殿修缮正式开工 预计2020年完工
汪曾祺散文选:自报家门
中秋节诗词佳句鉴赏:十首最美的中秋节诗词
金一南新书《心胜2》出版 深刻剖析当下时局
真实一休“淫酒淫色亦淫诗” 77岁与盲女
2011情人节电影
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---