《韩国日报》3月25日文章，原题：中国开放30年，现在进入质的增长 “出于保护环境和观光资源的考虑，将不再接受贵公司的采沙申请，特此通告”。去年年底，一家韩国平板玻璃制造公司老板从公司所在地山东省威海市政府那里收到了包含上述内容的通知。该公司2002年在中国投资建厂，当时一味相信别人说的“来投资就无偿提供用地并减免税收”，老板做梦都没想到会遭遇禁止采沙这个晴天霹雳。此间工人工资上涨了一倍，工厂经营举步维艰，最后只有关掉中国工厂，数十亿韩元投资也付诸东流。

    自1978年中国政府宣布实行改革开放政策以来，中国经济已经发展了将近30年。现在中国开始追求经济质的增长，不同于以前量的增长，即所谓的“量质转化”，中国经济再次迎来了转型期。通过承认私有财产的《物权法》、强化亲环境政策、有选择接受外商投资，这就是与此前明显不同的中国新经济的面貌。《物权法》是象征中国新经济的代表性事例，该法案的通过表明改革开放以后中国人积累了相当多的财富，凸显了通过法律手段保护中国人财产的必要性。LG经济研究院的沈佳研究员强调指出：“《物权法》通过之后的中国将呈现出与法案通过前的完全不同的面貌”。

　　上海一家汽车制造商因未能获得中国政府的环境标志认证，从而无法进入政府采购清单。该汽车制造商尽管动员了各种强大的关系，但最终未能战胜中国的新法规和制度。

　　最近中国对外国人投资的态度发生了180度转变。“不管黑猫白猫，只要抓住老鼠都是好猫”，这句话在中国已经过时，现在中国开始追求“绿猫经济”，超过1万亿美元的巨额外汇储备是最重要的原因。低廉的工资、免费土地和税收优惠正在消失，在华的韩国中小企业纷纷向越南和印度转移工厂，“脱中国”队伍正在扩大。但中国的“绿猫政策”也为韩国提供了新的机遇，中国正在从世界工厂转变为巨大的消费市场，服务业和流通业都迎来了好的发展时期。三星经济研究所首席研究员郑尚垠表示：“中国正在采纳全球标准，同时向经济强国迈进，这一点值得关注。”大韩贸易振兴公社上海贸易馆次长朴汉进认为：“我们的中国视角需要根本性转变，应摆脱视中国为竞争对手的观念，从合作伙伴的角度出发寻找能够双赢的策略。”▲

　　（作者朴日根、安亨永，张尹珠译）。
  
     《环球时报》 ( 2007-03-27 第06版 )