提前出版的美国《新闻周刊》4月9日文章，原题：北京的巨大进取心 今年夏天，中国计划和东南亚国家联盟组织内的一些国家举行一次联合军事演习，而其中包括泰国和菲律宾在内的美国盟友还曾经认为这是不可能的事情。能够和这些国家进行联合军事演习是中国推行积极的外交政策的结果。中国最近和该组织签署了自由贸易协定，但美国此前的同样要求却在泰国首都曼谷遭到了公众的强烈抗议。

    这一切在10年之前是不可能做到的，那时中国看起来还不知道如何营造自己的形象。上世纪90年代后期，中国的外交策略有所转变：中国开始将自身看作一个可以在国际上发挥更大作用的国家。世界银行最新的一项研究发现，中国将成为向非洲贷款最多的国家，去年中国向这些国家至少提供了80亿美元的贷款，超过了美国2004年向非洲贷款总额的两倍。美国国防大学的亨利·野普说，中国对亚洲主要国家的援助已大大超越了美国。北京对如何使用对外援助款项也越来越成熟。中国现在通常将援助用在关系普通民众利益的项目上，如最近同意在非洲30个国家推行防治疟疾的临床医疗援助，而不是像以往那样建造规模巨大的形象工程。

　　过去10年间，中国招收外国人的学校和大学的数量已经扩大了10倍。柬埔寨一家中文报纸的编辑说：“如果可能，每个柬埔寨人都想到中国学习，对大多数学生来说，那是他们最好的机会。”

　　与此同时，受过西方教育的中国年轻一代外交和商业人员在专业知识方面已经和他们的美国同行相差无几。中国的国际形象得以提升也和它对本国国民放松了海外旅游限制有关，中国在国外进行商业活动和旅游的人数已经从2001年的1200万上升到了2006年的3400万。不管是在巴黎专卖流行服装的小商店里，还是在亚非拉开展的新的商业活动中，这些经常往返于各个国家的中国人都将中国的形象塑造成了一个具有强大购买力的世俗性国家。

　　北京看起来正在享用外交改革所带来的成果。“即使一位级别不算太高的中国外交官员，如文化和商业参赞等，也能在这里受到不一般的礼遇，”一位颇有影响力的马来西亚作家说,“他们得到了昔日的美国才能得到的待遇。”▲

　　（作者乔舒亚·克兰兹克，王会聪译）
 
 
     《环球时报》 ( 2007-04-02 第06版 )