十亩荷花鱼世界，半城杨柳佛楼台。 

　　漫步在翠湖湖堤上，满眼望去俨然是西湖之景，故有“门道钱塘天下胜，阮堤知否是苏堤”之说。湖堤纵横的翠湖，唐堤与阮堤将湖水一分为四，交汇于湖心岛，堤畔岛岸，柳丝垂水，飞絮如烟，“翠湖烟柳”因此得名。

　　1985年，西北利亚海鸥不知何故飞临翠湖与人为友，从此年年必至，年复一年，至今已有十几年光景。在这个高原的闹市中心，这一群从天而降的精灵，给城市带来了一幅奇景，也平添了一分生气。去昆明的时候，不妨抽时间去体会一下这份人与自然的和谐。

　　动情一刻

　　翠湖烟柳觅鸥趣

　　“东面高楼西面廊”中，“翼然亭子起中央”，占绿水一角，闲时可坐望明月，体会“对影成三人”的浪漫情致。亭侧的花木梵宇宏深、幽邃之处就是“莲花禅院”，真是“城市别开仙佛界，楼台妙在水云乡”。禅院之内的“放生”，莲浮碧泓，红鲤俟矣，又形成“濠上观鱼”一景。

　　除长堤、垂柳、绿水绕阁之美，听莺桥、采莲桥、燕子桥的雅致精巧，莺飞鱼跃、葫芦岛、水月轩、竹林岛，无一不是醉人佳景。冬季海鸥垂爱栖息于此，或翔于蓝天，或轻浮碧水，或飞衔抛食，乐趣天成。在这里，人与自然，人与动物，人与环境有了最亲近的沟通与交流。

　　湖边可观红嘴鸥。湖心的一片都是。天上也是。因为树荫压得很低，这岸的树压着对岸的树，鸟们就在树的篷子与底子上飞来飞去，像一片片白羽毛。叼了面包屑或者薯条后“扑”地就跳开，好像谁专设套逮它们似的。很多人是专来看鸟的，翠湖西路没有围墙，一长溜白色的小石栏算作湖的界线。很多人就俯在栏外看鸟，看水中白花花的一片。

　　日头快到顶了，在水里粼粼荡着；一明一暗的光散落的柳叶慢慢游过来遮一遮，又游过去了。鸥的声音一阵阵传来，在我的耳边，仿佛是支情歌，我曾在翠湖寒，留下我的情感，如诗如画似梦似幻，那是我的初恋；朝朝暮暮怀念，翠湖带雨含烟，我心我情如旧，人儿他是否依然。

　　一路行来

　　竹林岛上对歌声声

　　园内，纵贯南北的阮堤(1834年云贵总督阮元拨款所筑)，直通东西的唐堤(1919年由时任滇川黔三省建国联军总司令的唐继尧拨款所筑)，分湖为四，堤畔遍植柳树，湖内多种荷花。园内碧波涟漪，杨柳拖青，雕梁画栋，姹紫嫣红，给人以清新秀丽、怡静幽雅之感，是一个以水体为主的古典建筑园林。

　　翠湖公园分为五个景区，东北面是个竹林岛，这里常有人在此对歌，要想听民间歌调，竹林岛是个绝好的去处；东南面是金鱼岛，绿荫掩映，花草繁茂，环境幽默；在翠湖公园中部是“湖心亭”，这里亭台楼榭与曲廊相连环绕着一渺池水、清朝道光年间云贵总督阮元所建的“观鱼楼”就在这里，这个池子就是放生池；在湖心亭东面“唐堤”右侧是“水月轩”；湖心亭西南面是西南岛(又叫棕榈岛)，岛上棕榈成林、绿草如茵，还植有龙舌兰，一派亚热带风光。

　　来到翠湖，或沿堤漫步、阵阵清风徐来，柳丝拂面，气爽心扉；或荡舟湖面，波摇影晃，心旷神怡；或邀友品茗，谈天说地，悠哉悠哉。

　　翠湖里有对联，古人或今人的，雅的俗的，有真正是好句子的，也有凑字凑起来的。有宣传栏，还有合金钢的现代雕塑。有符离集烧鸡，有听半天辨不出是京剧还是滇剧的二胡。(大洋网)