华夏经纬网10月26日讯：据台湾媒体报道，日据时期，日本对台湾的高压统治激发了台湾人民的民族意识。当时部分台湾青年在民族主义的情感下，决定参与抗日。杨美华就是其中一个例子。出身高雄商人家庭的她，从高雄女中毕业后就离开台湾，后来更加入共产党的八路军，见证抗战历史。

离开家乡时，杨美华只有17岁。刚从高雄女中毕业的她，一心只想摆脱台湾人的身分。涉世未深的她不懂国家认同，她只知道，当一个台湾人，就是会被歧视。

杨美华在日本学牙医，结识一些台湾同乡，她的中国意识，从那个时候得到启蒙。

中日战事越演越烈，日本的本土也开始受到盟军轰炸。即将拿到学位的杨美华毅然决定拋下学业，到大陆参加抗战。

一开始，杨美华在山东一家日本工厂工作。她开始学中国话，第一次听说“八路军”的组织。1945年8月，杨美华决定从军，在八路军驻守的村庄医院里工作。

没有多久，日本投降。八路军希望接收日军的武器，精通日语的杨美华在双方交涉中担任翻译。日军撤退后，杨美华的台湾身分也派上用场，随着八路军到各地，负责普通话与闽南话的翻译。

半个世纪过去，杨美华只在1994年回过高雄，故乡的一切显得那样遥远。她说她从不后悔当年的决定，因为她一生最大的愿望，因此得到实现。