首页 -> 文化 -> 文化博览

 

  《现代汉语规范词典》出版已经一段时间了,书店里卖的很火,因为有吕淑湘做顾问、又号称有百位大师参与编撰,因此读者也都对大师怀着敬仰之情。但词典刚刚上市不久,学术界对该词典的抨击就接踵而至,也有读者对词典的一些词条的解释提出了质疑。时至今日,此次争论已经超出了纯学术的范畴,在辞书这样一个市场与学术的交叉地带,学术之争实际上已经和利益之争无法分离,学术论争面临着两难的选择。
 规范词典规范之争

政协委员炮轰《现代汉语规范词典》
  全国政协委员、中国社会科学院副院长、中国辞书学会会长江蓝生向两会提交了一个名为《辞书应慎用“规范”冠名》的议案,将矛头直指刚刚上市不久的《现代汉语规范词典》。

董琨:“三点回应”站不住脚
  针对江蓝生的质疑,《现代汉语规范词典》编写组作出回应。中国社会科学院语言研究所副所长董琨先生就此事发言,认为《现代汉语规范词典》编写组此前针对江蓝生作出的“三点回应”缺乏依据,不足以取信学界。

社科院语言所:《现代汉语规范词典》质量不合格
  近日中国社会科学院语言研究所召开了"语言文字规范与词典编撰
术座谈会",对新出版的《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社、语文出版社出版)作了编校质量抽查,认定这是一部编校质量不合格的辞书。

现代汉语词典界兴起“规范”之争
  商务印书馆的<现代汉语词典>一直"独家"充当着这样的"裁判",但现在,又一个这样的"裁判"出世了——由外研社和语文出版社联合出版的<现代汉语规范词典>,号称追求"新鲜"、"规范",在市场上引起了强烈的反响。

在学术平台上争鸣为好
  一本《现代汉语规范词典》的出版,引起近期辞书界的争论。令人费解的是,这样一件纯属学术层面、出版行业内部的事,后来“闹“到了两会期间的提案上。“这些充满了个人之见的不同学术观点值得向社会推出吗?

现代汉语规范词典 "规范"冠名引学界争论
  江蓝生在两会提交名为《辞书应慎用“规范”冠名》议案,一部分专家表示支持江蓝生委员的议案,而另一些学者则表示,“规范”并没有什么错误,应该鼓励词典市场的竞争。


“规范之争”后的“市场之争”
  《现代汉语规范词典》出版,一场关于辞书“规范”的唇枪舌剑随即开始。反对者称其使用“规范”一词是不正当行为。支持者则表示,词典乃精心编纂而成,“规范”也没有什么错。

如此“百位大师”和“老编纂家”?!
  <现代汉语词典>、修订本的<辞海>和<辞源>、<汉语大字典>和<汉语大词典>中的任何一本也没有人说过是百位大师的创作。如今<现代汉语规范词典>居然是"百位大师"级的"老编纂家"编纂出来的,怎不叫人赞叹不已呢?

对大师的扬和抑
  人们对于“规范”从来有一种尊崇敬仰的心情。《现代汉语规范词典》用“规范”冠名,抓住了人们崇仰“规范”的心态,占领了宣传上的制高点,居高临下,大有“一览众山小”之态势。

汉语词典中的规范与不规范
  一本成熟的字典应该能够接受读者的检验,《现代汉语规范词典》号称以“规范”为最大特色,对国家标准还不明确的语文现象也按约定俗成的原则尽量确立了规范。那么读者对规范词典的“规范”是怎么看的呢?

《现代汉语规范词典》起波澜
  辞书的编纂和出版是近年来一个比较敏感的话题。一方面,辞书的编纂带有很强的学术色彩,来不得半点失误和弄虚作假;而另一方面,一本通用程度高、权威性强的辞书从出版角度而言,有时候几乎就是“印钞机”的代名词。

辞书领域炒作现象严重 语言学家批学术不正之风
  在近日召开的“语言文字规范与辞书编纂”座谈会上,众多语言学家针对时下辞书出版领域愈演愈烈的炒作现象指出,辞书作为一种特殊的文化产品事关一个国家的文化积累,任何不负责任的炒作不仅会破坏正常的出版秩序,也会给一个民族的文化传播造成损失。

利益有人觊觎 辞书“规范”之争争的是什么?
  近来关于辞书“规范”的争论甚嚣尘上,这个看似学术化的问题,引起了双方口水仗。跳出学术层面不谈,这场口水仗争的是什么,很多人心知肚明。毫无疑问,通用类辞书本身具有巨大的商业利益,

规范词典 不让人姓"肖"?
  翻开新出版的《现代汉语规范词典》,我在正文里找不到自己的姓氏“肖”了。我姓了几十年的“肖”,要么改读第四声(读音同“笑”),要么改写为“萧”。这于情于理都让人想不通。

一个海外学者的困惑——谁才是“规范”的词典?
  在网上看到“我国第一本现代汉语规范词典出版”的报道,心想难道自己用了多年的词典是不规范的?细看介绍,我所敬佩的吕叔湘先生是此“规范词典”的顾问,一本是老先生曾任主编的词典,一本是老先生作顾问的词典,为什么一本偏偏用了“规范”做名字,难道是暗示另一本不“规范”吗?

剪不断理还乱 新辞书出版触发学术与市场之争
  在辞书这样一个市场与学术的交叉地带,学术之争实际上已经和利益之争无法分离,学术论争面临着两难的选择。如果让论争进行,那么学术之争在客观层面就会成为市场之争的武器,但如果为了逃避市场竞争的嫌疑,而不进行这样的论争,又不利于辞书编纂水平的提高。


 《现代汉语规范词典》出版

《现代汉语规范词典》:外语教学
与研究出版社、语文出版社出版

吕叔湘:为什么要编《现代汉语规范词典》
  随着语言的发展,总得有新的词典来反映语言的变化;随着国家有关规范标准的修订和增加,总得有词典来体现。我们是一个人口众多的大国,也应该有适应不同读者需要的不同层次和规模的各种词典,才能满足群众语文学习和教学的需要。

百位专家历时十年编竣《现代汉语规范词典》
  由百位专家历时十一载编纂的《现代汉语规范词典》收词近七万条,是国家语委“八五”规划重点项目、国家“八五”规划重点图书,也是社科基金资助项目。吕叔湘、李荣、许嘉璐、曹先擢、柳斌等曾先后担任顾问,李行健任主编。

《现代汉语规范词典》首次拿“规范”说事
  一直在外语辞书行业独占鳌头的外语教学与研究出版社(简称外研社)开始涉足汉语辞书业,并于2月15日在人民大会堂举行了新书《现代汉语规范词典》的首发式,其中在字典名称上少见的“规范”二字,引起了不小关注。

我国第一部规范词典上市 “小手”提示规范词条
  《现代汉语规范词典》把语言使用中容易出现错误的问题用“提示”指出,并别出心裁地在这些词条的末尾伸出一只生动的“小手”,用图标方式进行“提示”。

一部词典的诞生
  编辞书是件枯燥的事情,然而,在这部《现代汉语规范词典》的编写过程中,却有着不少让人感动的故事。日前,记者采访了《现代汉语规范词典》的主编李行健,听他讲述了辞书编写11年里的故事。

规范:一部汉语词典的使命
  《现代汉语规范词典》由外研社和语文出版社联合推出。据出版社介绍,这本汉语词典严格遵守了《国家通用语言文字法》,将会成为汉语学习者的标准语文范本。同时,外研社也藉此强势进入了汉语辞书出版领域。

十年磨一剑 记《现代汉语规范词典》编纂者
  有人说,只有“傻子”才去编词典。可是,信息化社会对语言文字规范化的要求愈来愈高,把国家制定的有关语言文字的规范标准,融入老百姓日常的语文生活,辞书起着不可替代的作用。怀着这样的信念,百位专家花费11年心血编竣《现代汉语规范词典》。

科学面对分歧 专家介绍《现代汉语规范词典》
  这一工作被国家语委列入“八五”计划。11年的岁月记载了学者们的耕耘。曹先擢先生将《现代汉语规范词典》所经历的特点归纳为八个字:由小到大,不断提高。 编写组专家说,真正要出一部好词典,需要反复打磨。


《现代汉语词典》:商务印书馆出版

---华夏经纬网版权所有---