首页 -> 专题 -> 七夕-中国的情人节

 


形影相随双比肩墓

08/19/2004/16:37
华夏经纬网

    本篇选自《述异记》,作者祖冲之。写一对恩爱夫妻同生共死的故事。死后家上生梓树,同根二身,相抱合成一树。通过这种浪漫主义的手法,反映了人们对爱情和婚姻生活所怀有的美好愿望。

    原文:
 
    吴黄龙年中,吴都海盐有陆东美,妻朱氏,亦有容止,夫妻相重,寸步不相离,时人号为“比肩人”。夫妇云:“皆比翼,恐不能修也。”后妻死,东美不食求死,家人哀之,乃合葬。

    未一岁,家上生梓树,同根二身,相抱而合成一树,每有双鸿,常宿于上。孙权闻之嗟叹,封其里曰“比肩墓”,又曰“双栏”。后子弘与妻张氏,虽无异,亦相爱慕,吴人又呼为“小比肩”。

    注释:

    黄龙:三国时东吴孙权的年号。 海盐:汉置海盐县,今浙江省平湖县东南。 容止:仪容举止。 比肩;并肩。 比翼:翅膀挨着翅膀飞。传说中有一种比翼鸟,雌雄在一起飞。在文学作品中作为恩爱夫妻的比喻。 梓(ai紫)树:落叶乔木;生长较快,耐朽,供建筑和制家具、乐器等用。 鸿:鸿雁。也名大雁。

  
【 发表感言  】 【 关闭窗口

【 相关报道 】

 

---华夏经纬网版权所有---