首页 -> 专题 -> 七夕-中国的情人节

 


死而复活 精诚所至

08/20/2004/14:02
华夏经纬网

本篇选自《搜神记》卷十五。这是个富有浪漫主义色彩的爱情喜剧。新婚燕尔的年轻夫妇被迫离散,男子从军,女子被逼改嫁,不久病死。男子回来后,痛哭不已,挖冢开棺,女复活,但是她的后夫却不肯放她,于是官司打到衙门,廷尉认为这是精诚所至,才使女子复活,于是把她判给了原来的丈夫。男女间真挚的爱情感动了天地,使人死而复生,终成夫妇。在事实面前,最后连朝廷也不得不承认:“此非常事,不得以常礼断之。”

 

原文:

 

晋武帝世,河间郡有男女私悦,许相配适。寻而男从军,积年不归。女家更欲适之。女不愿行,父母逼之,不得已而去。寻病死。

 

其男戍还,问女所在。其家具说之。乃至家,欲哭之尽哀,而不胜其情。遂发家开棺,女即苏活,因负还家。将养数日,平复如初。

 

后夫闻,乃往求之。其人不还,日:“卿妇已死,天下岂闻死人可复活耶?此天赐我,非卿妇也。”于是相讼。郡县不能决,以谳廷尉。秘书郎王导奏:“以精诚之至,感于天地,故死而更生。此非常事,不得以常礼断之。请还开家者。”朝廷从其议。

 

注释:

 

河间郡:郡治在今河北省河间县西南。 适:旧指女子出嫁。 积年;多年。 戍(Shu恕);守边或守边的人。此处指边地。 不胜其情:感情上受不住。 以谳(yau彦)句:是说上报廷尉;由廷尉来审判定案。谳,审判定案。廷尉,秦汉时朝廷中掌刑的官吏。 王导:字茂弘;临沂(今山东省临沂县)人,曾为元帝、明帝和成帝三朝宰相,在当时有极高的威望。

    (tom网)

  
【 发表感言  】 【 关闭窗口

【 相关报道 】

 

---华夏经纬网版权所有---