傅莱：“活着的白求恩”献身中国65年

傅莱，原名理查德·施泰因，1920年生于奥地利维也纳，是一名医学家。第二次世界大战期间，他来到中国，参加中国共产党领导的革命事业。革命胜利后，他继续留在中国致力于医疗卫生事业，是四届全国政协委员，被誉为“活着的白求恩”。

跨越：辗转万里寻八路，洋教员教学用中文

1938年，日军集中兵力对中国共产党领导的根据地进行残酷“扫荡”，根据地伤员激增，医务人员极为缺乏。正是在这一年，在地球的另一端，一名正在维也纳医科大学学习的19岁犹太青年，因秘密加入奥地利共产党，遭到德国军警的迫害追杀，被迫离开家乡。这名青年毅然决定乘坐驶往东方的邮轮，去寻找中国的反法西斯革命队伍。经过28天的海上颠簸，他来到了当时无须签证的中国上海，一边靠四处打零工维持生计，一边寻找八路军的踪迹。3年后，他在天津结识了美国牧师胡本德，被其介绍给中共北平地下党负责人刘仁，进而与八路军接上头。随后他几经辗转穿越层层封锁线，终于在1941年来到了晋察冀抗日根据地，见到了根据地司令员聂荣臻。聂荣臻根据他的母语发音给他起了一个中国名字——傅莱，并说：“你是追求自由找到八路军的，叫这个名字很好（‘傅莱’是德语‘自由’frei的谐音）。”从此，傅莱在中国这片热土上开始了崭新的革命生涯。

为了投身中国革命事业，傅莱不仅远渡万里重洋，还要跨越语言的鸿沟。到达晋察冀抗日根据地后，他被安排在白求恩卫生学校从事医学教学工作。为了能长期在中国工作，他婉言谢绝了聂荣臻给他配翻译人员的提议，硬要自己努力克服语言困难，学习用中文教学。他备课的方法是分三步走，第一步：用德文写好讲稿；第二步：借助字典查出讲稿上的字词，按照字典上中文字体的样式抄下来，再在每个汉字上注上发音；第三步：请周围的中国朋友编成句子教他练习。用这种方法，每上一个小时的课他都要花八九个小时备课。他讲课时还常常因为发音蹩脚引得学员捧腹大笑，但学员们很喜欢上他的课，因为讲得活泼有趣、通俗易懂。经过一年多废寝忘食地勤学苦练，傅莱终于能熟练地用中文交流与授课，还高兴地说自己已经开始用中文做梦了。