繁体简体

闽南语连接两岸情 新生代台青以歌声唱出“闽男本色”

华夏经纬网 > 两岸 > 关注台青      2022-11-14 13:32:01

  华侨大学法学院台生陈柏源早前在海峡论坛上献唱他创作的新歌《闽男本色》。图片来源于中新社

  “我是闽南的少年,这是闽南的歌,闽南的兄弟,来自闽南的我……一起创,这是闽南的show……”早前在福建举行的海峡论坛上,“音乐小子”华侨大学台生陈柏源现场献唱了最近创作的新歌《闽男本色》,火爆全场。

  其实这已经不是陈柏源第一次“火出圈(知名度变高)”。今年3月福建爆发新冠疫情,他创作的《全闽抗疫》获不少人点赞;福建舰下水,他推出的《福建舰,福建见》,全网再火……这些夹杂着闽南语的普通话的Rap(说唱),由于歌词通俗易懂,迅速在社交平台走红,让两岸不少年轻人跟着旋律一起摇摆,一起为抗疫摇旗,一起为统一呐喊。

  “大部分台湾人的祖先,都是来自泉州、漳州、厦门一带,渡过台湾海峡‘黑水沟’到达台湾,过去就流传着‘十去六死三生一回头’的故事。”陈柏源说,《闽男本色》讲述的就是这段历史。

  遗憾的是,很多台湾年轻人并不知晓这段过往,甚至因为闽南语歌曲几乎都是从台湾传至大陆、鲜有大陆闽南语歌曲传到台湾,而导致很多岛内年轻人以为闽南语是台湾传到大陆。陈柏源说,希望用说唱方式把自己在大陆所见所闻所想传递回台湾,以“闽南语联结闽南魂,做两岸青年间的纽带”。

  “大陆有个像家的地方”

  今年23岁的陈柏源来自台中市,自小就从长辈口中得知祖籍在福建泉州。“我是一名在台湾土生土长的中国人。”陈柏源说,“2018年考取位于福建泉州的华侨大学后,我才发现泉州这里的人和台湾人的生活习性很相似,一样都拜关公、妈祖,一样都讲闽南话,甚至连去KTV唱的歌也和台湾一样。原来大部分台湾人的祖先都来自闽南,但在台湾很多年轻人都不知道原来在大陆有一个那么像家的地方,这让我莫名亲切,也更让我感受到我就是中国人。”

  熟悉的语言、熟悉的风俗,让陈柏源在泉州的求学生活无缝衔接。玩过架子鼓、节奏口技、说唱的陈柏源对音乐有深厚的兴趣,与朋友一起组建了一个闽南语说唱乐团“闽男本色”。他担任主唱,艺名为“闽南狼PYC”。在泉州生活了4年,陈柏源找到越来越多的创作灵感,越来越多的爆款短视频和说唱歌曲让他收获广泛的认同。

  盼音乐成为交流纽带

  今年3月,陈柏源主创《全闽抗疫》歌曲,歌词接地气,还带有浓浓的闽南味,一经推出,视频的播放量很快过亿,荣登抖音神曲,掀起了“不要贴贴、贴贴变密接”的风潮。“像《爱拚才会赢》等闽南话歌曲很多是从台湾流传到大陆,很少有大陆的闽南话歌曲传到台湾,现在我们希望两岸携手创作更多优秀的闽南话歌曲给大家,也给台湾的兄弟姐妹。”陈柏源说,“我要用闽南语歌曲推动两岸青年交流,让更多台湾青年知道祖国大陆,拉近彼此距离,‘闽南语联结闽南魂,做两岸青年间的纽带。”

  对于祖籍地,陈柏源在他的《蓝色丝绸之路》中深情表白:“走在泉州的路上,回到最初的故乡,有郑公保护啊,我的丝绸之路啊。跟着步伐,喜欢的话就住下,这里是让国富的蓝色丝绸之路啊……”陈柏源先后和团队一起创作了《蓝色丝绸之路》、《全闽抗疫》、《闽男本色》等十多首闽南语歌曲,其中《越来越好玩》在台湾岛内综艺节目里被演绎,播放量超10亿。陈柏源用音乐与爱拉近两岸距离,希望音乐成为两岸青年交流的纽带。

  曾赴少林学武体会中华文化

  “中国的历史/你懂不懂/中国的神话/中国的神物/凤雏龙/中国的师傅/中国的少林功夫猛……都是中国人/炎黄的子孙/本是同根生/两岸一家亲/都是一家人。”陈柏源这首《中国人》大声地向世人诉说自己是一名中国人。

  歌词中的“少林功夫”不只是一句歌词。2012年,陈柏源13岁时,由于生性顽皮,被父母送去河南省嵩山少林寺学习武术,磨练性情。这是陈柏源第一次离开父母,独自生活。随后在少林寺习武的2年时间里,陈柏源获得3枚国际武术大赛“银牌奖”。

  除了习武,少林寺平日的文化课还会教授《论语》、《易经》等中华典籍。陈柏源说:“在少林寺的日子不仅让我强身健体,也让我第一次体会祖国历史文化的博大精深,更激励我要去更好地传扬中华民族的优秀文化。”

  新生代台青支持两岸统一

  陈柏源与朋友一起商讨歌曲创作细节。受访者提供

  23岁的陈柏源是第一次参加海峡论坛,他是与会者当中年龄最小的一个。他在海峡论坛上表示,自己曾在美国高中当交换生,遭受当地人的歧视。这让他毅然决定回到中国大陆读书和生活。

  在福建生活时,陈柏源很喜欢大陆的影视作品,尤其《亮剑》、《雪豹》、《一九四二》等,他反复观看。“我还去了古田会议会址,看完才真正明白,中华民族取得抗战胜利,从站起来到富起来,经历了多少苦难,多少先人流了血汗才有我们今天富强的生活,我们不能忘记历史。”通过对历史的深入了解,让他对祖国、对和平、对两岸的未来有了更深刻的认知,也多了更多的思考。

  “台湾的年轻人不知道这些历史,也不关心。所以我开始尝试做有趣的闽南语原创歌曲,希望让台湾年轻人感受到对岸的亲切,我相信用爱、用歌声能感动到两岸同胞,激发两岸年轻人心中的乡愁和共鸣。”陈柏源这一尝试,竟产生了意想不到的效果。“我是闽南的少年,唱响闽南的歌。”陈柏源说,要创作更多的闽南语歌曲,吸引更多台湾青年到大陆看看。对于未来,陈柏源坚定地说,两岸必须统一也必然统一。

  作为今年海峡论坛最小的台胞参与者,他亦呼吁更多台青一起参与,一起推动两岸交流。“大陆是祖辈生活过的地方,在中华民族伟大复兴道路上,台青一定要好好积极响应,参与交流,一起为伟大的复兴努力。唯有国家强大,所有中国人出去才不会被欺负。”陈柏源说。【记者 蒋煌基】

  来源:香港大公报



责任编辑:李欣
互联网新闻信息服务许可证10120170072
京公网安备 11010502045281号
违法和不良信息举报电话:010-65669841-817
举报邮箱:xxjb@huaxia.com

网站简介 / 广告服务 / 联系我们

主办:华夏经纬信息科技有限公司   版权所有 华夏经纬网

Copyright 2001-2024 By www.huaxia.com