护航“莱猪”，“口译哥”变“说谎哥”

“口译哥”赵怡翔。（图/台湾《中国时报》资料照）

“口译哥”赵怡翔为了护航“莱猪”，改口“民进党在野时反莱猪，是在不正确信息下所做的错误决定”，因为“当时国际对于莱剂标准没有界定”。口译哥沦为说谎哥，证明了在民进党要冒出头，除了有才，还要无德。

CODEX是在2012年7月5日通过莱克多巴胺安全容许量标准，“之后”7月13日柯建铭要求牛猪分离入“法”；来年的3月1日蔡英文受访说“牛猪分离不能让步”；然后3月10日苏贞昌说：“马英九承诺牛猪分离，说到就要做到，诚信执政，是相当严肃的问题”。

事实很清楚，“在野”的民进党反对“莱猪”是一以贯之，丝毫没有因为“国际标准”而动摇。口译哥赵怡翔是堂堂伦敦大学硕士毕业，担任过台当局“驻美代表处”政治组组长，会不知道正确的信息吗？当然知道，但为了在民进党内出头，为了得到民进党的提名选议员，口译哥必须为了党的立场，而变成“说谎哥”。

赵怡翔不是个案，现在民进党上上下下开始洗脑“CODEX标准出来后，民进党就宣布遵照国际标准”，让人害怕的不是民进党说谎，而是民进党说这种Google三分钟就可以戳破的谎言，但还是能振振有词，还是可以骗到这么多人。

在竞争激烈的民进党要出头，有才有德是不行的，反而会格格不入。只有像赵怡翔这样，顶着高学历的光环，又愿意跟赵高一样指鹿为马，才能获得重用。就好像2013年说“打死也要挡莱猪”的陈吉仲，现在则是开放“莱猪”的急先锋。

相较之下，国民党就有点“太老实”。民进党翻出2015年朱立伦也支持“非核家园”，但当年朱立伦很诚实的交代，要推动非核家园，就要增加燃煤发电，也要调高电价，更不能因此而不处理核废料。

6年过去了，现在证明朱立伦所描述的“非核家园”，完全符合事实。2015年的朱立伦认为“非核”比“减煤”重要，2021年则认为“减煤”更优先于“非核”，朱立伦价值观的优先级有所调整，但他对事实的认定，禁得起检验。

而蔡英文当年所承诺的非核家园，则是“非核、减煤、不缺电、不涨电价、藻礁永存”，把非核家园形容成“白吃的午餐”，现在证实是一张番石榴票。但开番石榴票的蔡英文却选赢了说实话的朱立伦，如果台湾的选举变成比赛谁比较敢说谎，“民主”还能说是台湾的骄傲吗？

其实民进党的死忠支持者，也知道民进党在说谎，只是认为为了对抗大陆，为了拉下国民党，觉得民进党说谎可以接受。但“抗中保台”到底跟“莱猪”的反复有什么关系呢，民进党在不同时间点的双重标准，表示一定有一个时候的自己，是在伤害台湾、欺骗民众。

抗中保台 ，多少罪恶假汝之名而行，再怎么支持民进党，用“公投”给民进党一些警惕，实在并不为过。

（作者练鸿庆为政治幕僚）

来源：台湾《中国时报》