高晓声说方言

20世纪80年代初，高晓声小说创作进入黄金时期，所以请他去各地讲座的邀请函也纷至沓来。尽管他写作繁忙，但还是一一满足各地读者的要求。不过，由于高晓声的普通话讲得很不理想，他的讲座一般都使用方言，也因此留下了许多趣闻。

有一次，他在家乡常州的化工学院进行《和青年朋友谈写作》的讲座。一个能容纳1200人的大会场竟然座无虚席，甚至连台阶上、过道里都坐满了人，高晓声也正讲得劲头十足，热血沸腾，满头大汗。

突然，后排站起一位学生，大声说道：“高老师，您讲的方言我们听不懂，请您说普通话。”高晓声愣了一下，随即巧妙回答道：“对不起，农民作家习惯说家乡话。你要是听不懂，就请周边听得懂同学给你‘翻译’一下！”高晓声这番话说完，引起了台下学生的一阵大笑。

后来，高晓声又受邀去广西桂林和柳州进行文学讲座。当时整个会场庄严肃穆，听众都很认真地听他讲座，现场气氛与在家乡讲座的感觉截然不同。讲座结束后，高晓声很惊讶地说道：“哎呀，我这一口常州方言，这些听众他们究竟能够听懂多少呢？我想想自己脸皮再厚，也还是感到有些难为情的，我真佩服他们的耐心和礼貌啊！”

组织方的工作人员笑着说道：“高老师您谦虚了，我们这些听众都很喜欢您和您的作品，所以他们都想来现场一睹您的风采！”

高晓声一听，又乐起来了，自嘲地说：“哈哈，现在我这一口常州方言大概是有点名气了，因为它能使人深刻印象，深刻就深刻在一般人很难听懂！”

就这样，高晓声始终带着他的常州方言到全国各地进行文学讲座。